买卖合同纠纷 （2015）苏中民终字第05550号

朱建林在孙琪处钓鱼理应支付相应的价款，双方对于朱建林欠孙琪的钓鱼款已于2015年1月6日确认一致为5万元，现孙琪主张朱建林支付47973元并无不妥，原审法院予以支持。朱建林提出欠条是写给陆生的，但是未提供证据予以证明，原审法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十条、第一百五十九条之规定，判决：朱建林于本判决生效后十日内向孙琪支付47973元。（如采用转账方式支付，请汇入孙琪指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行营业部，户名昆山市人民法院财务结算中心，帐号32201986436051515260）。如果未按本判决指定的期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由朱建林负担。此款孙琪已预交，由朱建林在本判决生效后十日内直接支付给孙琪。上诉人朱建林不服上述民事判决，向本院提起上诉的主要请求及理由：我方从来没有去孙琪的鱼塘里钓过鱼，也没有拖欠他钓鱼款。被上诉人孙琪提供的欠条是我向陆生借款时出具的，并未写明是欠孙琪的钓鱼款，孙琪划掉了陆生的名字，并添上了

朱建林在孙琪处钓鱼理应支付相应的价款，双方对于朱建林欠孙琪的钓鱼款已于2015年1月6日确认一致为5万元，现孙琪主张朱建林支付47973元并无不妥，原审法院予以支持。朱建林提出欠条是写给陆生的，但是未提供证据予以证明，原审法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十条、第一百五十九条之规定，判决：朱建林于本判决生效后十日内向孙琪支付47973元。（如采用转账方式支付，请汇入孙琪指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行营业部，户名昆山市人民法院财务结算中心，帐号32201986436051515260）。如果未按本判决指定的期限履行付款义务，应当

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05550号上诉人（原审被告）朱建林。委托代理人徐雪珍。被上诉人（原审原告）孙琪。上诉人朱建林因与被上诉人孙琪买卖合同纠纷一案，不服江苏省昆山市人民法院（2015）昆民初字第1038号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10月26日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：孙琪自2013年3月……