机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第709号

厉欢平因道路交通事故造成车辆损失12086.85元，由太平洋保险在交强险内承担2000元，超过部分由阳木丽根据责任比例承担50%，厉欢平共计可获得赔偿7043.43元。厉欢平经原审法院释明后，不变更诉讼请求，原审法院予以确认。因阳木丽已收到太平洋保险的2000元理赔款，故厉欢平诉请的金额，需由阳木丽赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：阳木丽于判决生效之日起10内赔偿厉欢平车辆修理费6083.42元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由阳木丽负担。厉欢平于判决书生效之日起十日内来原审法院退费；阳木丽于判决书生效之日起十日内，向原审法院交纳应负担的诉讼费（原审法院开户银行：杭州银行滨江支行；户名：杭州市滨江区人民法院；账号：78702011307282）。宣判后，阳木丽不服，向本院提起上诉称：一、原审法院认定事实错误。上诉人已经赔付了款

厉欢平因道路交通事故造成车辆损失12086.85元，由太平洋保险在交强险内承担2000元，超过部分由阳木丽根据责任比例承担50%，厉欢平共计可获得赔偿7043.43元。厉欢平经原审法院释明后，不变更诉讼请求，原审法院予以确认。因阳木丽已收到太平洋保险的2000元理赔款，故厉欢平诉请的金额，需由阳木丽赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：阳木丽于判决生效之日起10内赔偿厉欢平车辆修理费6083.42元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第709号上诉人（原审被告）阳木丽。被上诉人（原审原告）厉欢平。委托代理人厉柯良。原审被告吕春香。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市滨江支公司，住所地浙江省杭州市滨江区滨康路222号。负责人王琦，总经理。上诉人阳木丽因与被上诉人厉欢平，原审被告吕春香、中国太平洋财产保险股份有限公司杭州市滨江支公司（以下简称太平洋保险）机动车……