民间借贷纠纷 （2016）皖06民终582号

债务应当清偿。朱骞晟因工程施工需要向徐伟借款200万元，双方签订借款协议书，徐伟实际交付200万元，朱骞晟收到借款后出具借条，双方之间民间借贷法律关系成立，予以认定。现双方约定的借款期限已届满，朱骞晟应偿还徐伟借款本金200万元。朱骞晟与徐伟借款协议书中约定的借款月利率为3%，同时约定按照欠款金额每日3‰的违约金，双方关于借款利率与违约金的约定超过法律关于借款利率的规定限度，朱骞晟应自借款交付之日起即2013年12月17日按照中国人民银行公布的同期同类银行贷款利率的四倍向徐伟支付借款期限内利息及逾期利息、违约金。朱骞晟在借款协议书中约定发生纠纷时由其承担徐伟支出的律师代理费等费用，现徐伟为本次诉讼支出律师代理费6万元，应由朱骞晟负担。林州建总在《承诺书》中承诺支付徐伟“工程款”100万元，但徐伟与林州建总之间并无建设工程合同关系。徐伟对“此款抵田来喜借濉溪世纪华庭项目借款”的解释为：田来喜挪用世纪华庭项目382万元工程款，这382万元相当于是田来喜以林州建总公司名义向朱骞晟借的款，故林州建总支付100万元工程款实际为偿还朱骞晟100万元借款。徐伟的解释合情合理，且与朱骞晟承包世纪华庭部

债务应当清偿。朱骞晟因工程施工需要向徐伟借款200万元，双方签订借款协议书，徐伟实际交付200万元，朱骞晟收到借款后出具借条，双方之间民间借贷法律关系成立，予以认定。现双方约定的借款期限已届满，朱骞晟应偿还徐伟借款本金200万元。朱骞晟与徐伟借款协议书中约定的借款月利率为3%，同时约定按照欠款金额每日3‰的违约金，双方关于借款利率与违约金的约定超过法律关于借款利率的规定限度，朱骞晟应自借款交付之日起即2013年12月17日按照中国人民银行公布的同期同类银行贷款利率的四倍向徐伟支付借款期限内利息及逾期利息、违约金。朱骞晟在借款协议书中约定发生纠纷时由其承担徐伟支出的律师代理费等费用，现徐伟为本次

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终582号上诉人（原审被告）：林州建总建筑工程有限公司，住所地河南省林州市开元区太行路48号。法定代表人：李怀增，该公司董事长。委托诉讼代理人：李喜云，河南中亨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐伟，男，1975年10月15日出生，汉族，高中文化，无业，户籍地安徽省濉溪县，经常居住安徽省淮北市。委托诉讼代理人：梁云,安徽亚星律师事务……