机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣08民终305号
裁判要旨
王文鑫驾驶赣Ｄ×××××小车与曹先言驾驶的摩托车相撞，造成曹先言受伤、两车受损的交通事故，交警部门作出事故认定王文鑫负此次事故的全部责任。王文鑫作为侵权人负有赔偿义务，其驾驶的赣Ｄ×××××小车在人民财保万安支公司处投保了交强险和保险金额为50万元不计免赔商业三者险，本次交通事故发生在保险期内。人民财保万安支公司应当在交强险和商业三者险责任限额范围内对曹先言的损失承担赔偿责任，故人民财保万安支公司在交强险内先行赔偿曹先言经济损失120517元（即在医疗赔偿限额内赔偿10000元，在残疾赔偿限额内赔偿110000元，在财产赔偿限额内赔偿517元），超出部分损失55726.01元由人民财保万安支公司在商业三者险责任限额范围内赔偿。因曹先言提供证据证明其在交通事故发生前一年在万安县工业园区的企业万安金泰源实业有限公司担任厨师工作，故曹先言主张伤残赔偿金金按城镇居民人均可支配收入的标准计算，予以支持。另曹先言事故发生时为63周岁，有9级、10级两处伤残，故伤残赔偿金应按17年、系数22%计算。曹先言虽然已年满60周岁，但提供了证据其仍然在从事工作，有固定收入（月工资为2700元），故误工费应按
摘要
中国人民财产保险股份有限公司万安支公司、曹先言机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣08民终305号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司万安支公司，住所地万安县城五云路426号，统一社会信用代码9136082886235411XU。负责人：刘振国，该公司经理。委托诉讼代理人：邓强，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹先言，男，1953年6月20日生，汉族，住万安县。委托诉讼代理人：冯嗣筠，江西金秋实律师事务所……