生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙金民终字第1101号

原、被告对本案原告系在被告店门口被滚烫牛杂汤烫伤的事实均无异议，原审法院依法予以确认。本案当事人争议的主要焦点是，被告对原告烫伤是否存在过错以及被告应承担责任的大小。原告方认为，被告开设早餐店无营业执照，无消防许可证，营业场所存在不安全因素，且被告是在转身拿汤时不慎将汤倒在原告头上，对事故存在全部或主要过错。事发时原告已满八周岁，具有相应民事行为能力，原告母亲在店外等候并不属于监护不力。故被告应对原告伤害承担全部或大部分民事赔偿责任。被告则认为，本案事故的发生是由于原告母亲未尽到监护职责所致。被告系在正常煮面做生意，其身体突然间受到原告冲撞刺激，根本无法掌控手中汤勺，致使勺内盛着的滚烫牛杂汤瞬间被泼洒而致伤原告。故被告在整个事件中无任何过错，对原告损失不应承担赔偿责任，但被告考虑原告受伤的事实，同意给予一定的经济补助。本案原告是在被告开设的牛肉面馆用餐后，因其母亲不在身边而快速跑出寻找时，不小心碰撞到正在店门口舀牛杂汤煮面的被告，致使被告将手中汤勺内盛着的滚烫牛杂汤瞬间被泼洒而致伤。事发当日，原告早餐后需上学，而原告母亲作为其监护人在原告未吃完早餐即先行离开到店外等候，这一行为势必会使

原、被告对本案原告系在被告店门口被滚烫牛杂汤烫伤的事实均无异议，原审法院依法予以确认。本案当事人争议的主要焦点是，被告对原告烫伤是否存在过错以及被告应承担责任的大小。原告方认为，被告开设早餐店无营业执照，无消防许可证，营业场所存在不安全因素，且被告是在转身拿汤时不慎将汤倒在原告头上，对事故存在全部或主要过错。事发时原告已满八周岁，具有相应民事行为能力，原告母亲在店外等候并不属于监护不力。故被告应对原告伤害承担全部或大部分民事赔偿责任。被告则认为，本案事故的发生是由于原告母亲未尽到监护职责所致。被告系在正常煮面做生意，其身体突然间受到原告冲撞刺激，根本无法掌控手中汤勺，致使勺内盛着的滚烫牛杂汤瞬

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第1101号上诉人（原审原告）刘妍。法定代理人倪萍。委托代理人马妍。被上诉人（原审被告）张伟华。委托代理人盛卫。上诉人刘妍为与被上诉人张伟华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2014）金婺民初字第1207号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审原告刘妍及其法定代理人……