人身保险合同纠纷 （2015）白山民二终字第26号

徐墅在新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司投保的《吉祥高照A款两全保险（分红型）》、《08定期重大疾病保险》，是双方真实的意思表示，保险合同合法有效。新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司在为徐墅理赔《08定期重大疾病保险》时收回了徐墅的保险单，未及时返还徐墅，导致徐墅无法明确自己应何时交纳保险费，新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司未在2013年6月24日交款日前通知徐墅交纳当期保险费，却于宽限期2013年8月24日的前一天通知徐墅交纳《吉祥高照A款两全保险（分红型）》的保险费，2013年8月24日为周六，周六、周日是银行的制盘时间，徐墅交纳的保险费无法过账到新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司，徐墅于2013年8月26日向存折内存保险费4，100.00元，新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司拒绝收取当期该保险费。综上，新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司对于徐墅未能在宽限期内及时交纳保险费有过错，徐墅请求判令双方签订的《吉祥高照A款两全保险（分红型）》继续有效，依法予以支持。原审法院判决：“被告新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司于本判决生效之日起十日内收取原告徐墅20

徐墅在新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司投保的《吉祥高照A款两全保险（分红型）》、《08定期重大疾病保险》，是双方真实的意思表示，保险合同合法有效。新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司在为徐墅理赔《08定期重大疾病保险》时收回了徐墅的保险单，未及时返还徐墅，导致徐墅无法明确自己应何时交纳保险费，新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司未在2013年6月24日交款日前通知徐墅交纳当期保险费，却于宽限期2013年8月24日的前一天通知徐墅交纳《吉祥高照A款两全保险（分红型）》的保险费，2013年8月24日为周六，周六、周日是银行的制盘时间，徐墅交纳的保险费无法过账到新华人寿保险股份有限公司白山

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白山民二终字第26号上诉人（原审被告）新华人寿保险股份有限公司白山中心支公司。住所：白山市浑江区南岭街道汇鑫大厦*楼。负责人李岩，总经理。委托代理人于蕾，吉林连星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐墅，男，1977年2月10日生，汉族，无职业，住通化市。委托代理人徐景芝，女，1952年1月9日生，汉族，长白县邮政局退休职工，住吉林省长白县。上……