离婚后财产纠纷 （2014）三中民终字第00879号

当事人订立协议，应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。郭×、孙×所订立的离婚协议书约定，因郭×偶尔照顾孩子，孙×给予郭×每年十张购物卡，每张1000元至孩子中学毕业，如不发卡给现金。双方协议并未约定孙×给予郭×购物卡的时间，亦未明确郭×偶尔照顾孩子的频率。据原审开庭陈述，双方均认可孙×在2013年5月之前每月给予郭×购物卡，郭×对此并未提出异议，且郭×亦请求法院判令孙×每月给付相当于等值购物卡的人民币833元，即双方已实际约定孙×应当按月给付郭×购物卡。现郭×提供证据证明2013年6月、7月、8月尽到了偶尔照顾孩子的义务，孙×应当按照协议约定，给付郭×相应的费用。郭×主张的2013年9月至今的费用，因并未提交其照顾孩子的相应证据，故本院不予支持。郭×主张此后的费用，因期限尚未届至，本院亦不予支持。综上，原审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费75元，由孙×负担（于本判决生效后7日内给付郭×）；二审案件受理费150元，由郭×负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　程　磊代理审判员

当事人订立协议，应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。郭×、孙×所订立的离婚协议书约定，因郭×偶尔照顾孩子，孙×给予郭×每年十张购物卡，每张1000元至孩子中学毕业，如不发卡给现金。双方协议并未约定孙×给予郭×购物卡的时间，亦未明确郭×偶尔照顾孩子的频率。据原审开庭陈述，双方均认可孙×在2013年5月之前每月给予郭×购物卡，郭×对此并未提出异议，且郭×亦请求法院判令孙×每月给付相当于等值购物卡的人民币833元，即双方已实际约定孙×应当按月给付郭×购物卡。现郭×提供证据证明2013年6月、7月、8月尽到了偶尔照顾孩子的义务，孙×应当按照协议约定，给付郭×相应的费用。郭×主张的2013年9月至今的

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第00879号上诉人（原审原告）郭×，女，1972年9月21日出生。委托代理人常韦，北京市天拓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙×，男，1974年3月17日出生。上诉人郭×因与被上诉人孙×离婚后财产纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2013）朝民初字第39982号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案……