（2015）盐民终字第02706号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故公安机关出具的交通事故认定书应作为定案的依据，即卫添钰负事故主要责任，李晓健承担次要责任，张建无责任，卫添钰承担70%的民事赔偿责任，李晓健承担30%的民事赔偿责任。李晓健系九通公司员工，在履行职务过程中发生的交通事故，其赔偿责任应由九通公司承担。本案事故发生在保险期内，故对张建因交通事故造成的损失，结合事故责任，保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对张建承担赔偿责任。对张建主张的各项赔偿费用，经审核认定为：医疗费59599.24元、住院伙食补助费648元、营养费900元、财产损失4600元、护理费8400元、精神抚慰金酌情支持6000元、交通费酌情支持800元、残疾赔偿金75561.20元、误工费酌情支持16937.75元、急救费200元、鉴定费1900元，合计175016元。张建对后续治疗费用待实际发生后另行主张，予以准许。平安保险公司辩称，医药费应扣除9901.34元肺炎及糖尿病及非医保部分，未能提供相应证据，不予采纳。被告辩称张建应按农村标准计算赔偿的问题，张建系界牌镇集镇居民，从2013年12月起在盐城市城南新区租赁他人

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故公安机关出具的交通事故认定书应作为定案的依据，即卫添钰负事故主要责任，李晓健承担次要责任，张建无责任，卫添钰承担70%的民事赔偿责任，李晓健承担30%的民事赔偿责任。李晓健系九通公司员工，在履行职务过程中发生的交通事故，其赔偿责任应由九通公司承担。本案事故发生在保险期内，故对张建因交通事故造成的损失，结合事故责任，保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对张建承担赔偿责任。对张建主张的各项赔偿费用，经审核认定为：医疗费59599.24元、住院伙食补助费648元、营养费900元、财产损失4600元、护理费8400元、精神抚慰金酌情支持6000元

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02706号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海门支公司，住所地江苏省海门市保险路1号。负责人张永辉，该公司总经理。委托代理人蔡朱玲，该公司职员。被上诉人（原审原告）张建。委托代理人万金海，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审被告）卫添钰。被上诉人（原审被告）李晓健。被上诉人（原审被告）厦门金龙联合汽车工业有限公司，住所……