机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02473号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依法由侵权责任人承担赔偿责任。本案中，事故车辆在平安苏州公司投保了交强险，故应由平安苏州公司在交强险范围内先行赔偿。因平安苏州公司此前已经在交强险医疗费用赔偿限额内足额赔偿医疗费10000元，故其不再对本案中的医疗费用赔偿限额内的医疗费、营养费、住院伙食补助费承担赔偿责任；平安苏州公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿马连宇精神损害抚慰金10550元、护理费17100元、误工费31416元、交通费和住宿费计2000元，部分残疾赔偿金（被扶养人生活费）计48934元，共计人民币110000元。关于本案中超出交强险医疗费用赔偿限额部分的医疗费65639元，后续治疗费用6000元，营养费3460元，住院伙食补助费3114元，计人民币78213元；超出交强险死亡伤残赔偿限额的残疾赔偿金（被扶养人生活费）174342元（223276元-48934元=174342元），以上超出交强险赔偿限额的金额共计人民币252555元。按照机动车和非机动车发生交通事故负同等责任的责

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应由保险公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依法由侵权责任人承担赔偿责任。本案中，事故车辆在平安苏州公司投保了交强险，故应由平安苏州公司在交强险范围内先行赔偿。因平安苏州公司此前已经在交强险医疗费用赔偿限额内足额赔偿医疗费10000元，故其不再对本案中的医疗费用赔偿限额内的医疗费、营养费、住院伙食补助费承担赔偿责任；平安苏州公司应在死亡伤残赔偿限额内赔偿马连宇精神损害抚慰金10550元、护理费17100元、误工费31416元、交通费和住宿费计2000元，部分残疾赔偿金（被扶养人生活费）计48934元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02473号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司苏州中心支公司，住所地江苏省苏州工业园区娄葑镇环府路66号信息大厦9楼。负责人钱明庆，该公司总经理。委托代理人袁繁，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马连宇。委托代理人韩锐，江苏政纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐晓霞。委托代理人孙小梅，江苏熠达律师事务所律师……