机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0125民初1886号
裁判要旨
本次事故的发生是由于被告刘改立驾驶机动车在通过道口时不注意行车安全，原告金胖旦在通过道口时未确保安全而通过造成的。 交警认定金胖旦、刘改立负事故同等责任，孙荣桃无事故责任是正确的。 公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。 没有过错，但法律规定应当承担赔偿责任的，也应当承担赔偿责任。 原告的损失应由被告人民保险公司先行在机动车强险范围内赔付，超出部分按责任比例在商业险范围内按责任比例赔付。 原告金胖旦因本次事故造成的损失：一、医疗费10061.69元，行唐县人民医院住院费9265.89元，门诊费623.80元；行唐县中医医院急救费70元；石家庄友谊烧伤医院门诊费102元。
摘要
金胖旦、孙荣桃等与刘改立等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省行唐县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0125民初1886号 原告：金胖旦，男，1954年8月3日出生，汉族，行唐县人。 原告：孙荣桃，女，1952年7月4日出生，汉族，行唐县人，系原告金胖旦之妻。 委托代理人：闫雪，河北文昌阁律师事务所律师。 委托代理人：张圆圆，河北文昌阁律师事务所律师。 被告：刘改立，女，1986年8月8日出生，汉族，行唐县人。 被告：中国人民财产……