生产、销售伪劣产品 （2016）浙04刑终382号

上诉人冯成拴、原审被告人张景荣为谋取不法利益，从他人处收购不合格的羽绒服后，以不合格产品冒充合格产品将该批羽绒服予以销售，涉案金额共计506800元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。上诉人冯成拴、原审被告人张景荣因意志以外的原因而未得逞，属犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚。在共同犯罪中，上诉人冯成拴起主要作用，系主犯，原审被告人张景荣起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚。原判根据上诉人冯成拴的犯罪事实及上述量刑因素，对其判处有期徒刑二年，并处罚金100000元，属量刑适当，故对其及辩护人就原判量刑过重所提上诉意见，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　袁敏玮代理审判员　　何　筠代理审判员　　刘媛媛二〇一六年十月十七日书　记　员　　张叶娟

上诉人冯成拴、原审被告人张景荣为谋取不法利益，从他人处收购不合格的羽绒服后，以不合格产品冒充合格产品将该批羽绒服予以销售，涉案金额共计506800元，其行为均已构成销售伪劣产品罪。上诉人冯成拴、原审被告人张景荣因意志以外的原因而未得逞，属犯罪未遂，依法可以比照既遂犯减轻处罚。在共同犯罪中，上诉人冯成拴起主要作用，系主犯，原审被告人张景荣起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚。原判根据上诉人冯成拴的犯罪事实及上述量刑因素，对其判处有期徒刑二年，并处罚金100000元，属量刑适当，故对其及辩护人就原判量刑过重所提上诉意见，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙04刑终382号原公诉机关平湖市人民检察院。上诉人（原审被告人）冯成拴，男，1974年8月8日出生，汉族，河南省泌阳县人，小学文化，个体，户籍地泌阳县。因本案于2015年8月26日被取保候审，2016年8月19日被逮捕。辩护人金磊，浙江信专律师事务所律师。原审被告人张景荣，女，1974年12月3日出生，汉族，河南省泌阳县人，小学文化，个体，户……