（2015）鄂汉江中刑立终字第00004号

公民向人民法院提起刑事自诉，必须符合法律规定的条件。本案中，胡洛阳、何九香以程建平等五人故意伤害致人死亡为由向天门市人民法院提起刑事自诉，而故意伤害致人死亡案件不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条第（二）项中自诉案件的条件，即案件应当是故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的故意伤害案。同时，根据该条第（三）项中关于自诉案件条件的规定：被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，自诉人胡洛阳、何九香在提起自诉时未提交能证明五被告侵犯其子胡新桥人身权利的行为应当依法追究刑事责任的证据。因此，胡洛阳、何九香以程建平等五人故意伤害致人死亡为由提起的刑事自诉不符合人民法院受理刑事自诉案件的法律规定。胡洛阳、何九香上诉认为人民法院在立案审查阶段不应作实质审查，原审裁定认定其没有提交新证据证实死亡结果与故意伤害行为存在因果关系，严重违背法律规定。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十三条第二款第（一）项、第（二）

公民向人民法院提起刑事自诉，必须符合法律规定的条件。本案中，胡洛阳、何九香以程建平等五人故意伤害致人死亡为由向天门市人民法院提起刑事自诉，而故意伤害致人死亡案件不符合《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条第（二）项中自诉案件的条件，即案件应当是故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制的故意伤害案。同时，根据该条第（三）项中关于自诉案件条件的规定：被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，且有证据证明曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，自诉人胡洛阳、何九香在提起自诉时未提交能证明五被告侵犯其子胡

湖北省汉江中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）鄂汉江中刑立终字第00004号上诉人（原审自诉人）胡洛阳。上诉人（原审自诉人）何九香。系胡洛阳之妻。上诉人胡洛阳、何九香因不服湖北省天门市人民法院（2015）鄂天门刑自立初字第00001号不予受理的刑事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年8月10日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。胡洛阳、何九香向天门市人民法院起诉称，其子胡新……