机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第334号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”。因被告刘祥为被告陈秀花提供劳务造成原告师宝、李秋菊受损，故应由被告陈秀花承担侵权责任。结合五原告的具体损失和金额，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司依法在承保的机动车交通事故责任强制保险限额内应承担的赔偿金额如下：1、残疾赔偿限额部分：包括护理费1978元、残疾赔偿金81647元、误工费16793元、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费31801元、鉴定费1300元、交通费800元，共计144319元。被告永城财产保险股份有限公司大同中心支公司在此部分限额内直接赔付原告师宝、李秋菊、师某某、师善计、黄玉英11万元；2、医疗费用赔偿限额部分：包括医疗费22307元、后续治疗费8500元、住院伙食补助费480元、营养费480元，共计为31767元。被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司在此
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”。因被告刘祥为被告陈秀花提供劳务造成原告师宝、李秋菊受损，故应由被告陈秀花承担侵权责任。结合五原告的具体损失和金额，被告永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司依法在承保的机动车交通事故责任强制保险限额内应承担的赔偿金额如下：1、残疾赔偿限额部分：包括护理费1978元、残疾赔偿金81647元、误工费16793元、精
正文（节选）
山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第334号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区魏都大道益丰商务大厦B座11层。代表人王伟，该公司经理。委托代理人张慧峰，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）师宝。被上诉人（原审原告）李秋菊。被上诉人（原审原告）师某某。其法定代理人为被上诉人师宝、李秋菊。被上诉人（原审原告）师善计。被上诉人（……