民间借贷纠纷 （2017）鄂11民终1410号

夏元先与胡传兵的债权债务关系明确，其借贷关系合法有效，夏元先主张胡传兵偿还借款本金及利息的诉讼请求应予以支持。胡德寿在夏元先向胡传兵催要欠款时向夏元先出具还款协议应视为债务的加入，对该债务的担保，所以胡德寿对该债务应承担连带偿还责任。遂判决：一、胡传兵偿还夏元先借款20万元并支付利息（利息计算方法：自2014年6月20日起按银行同期贷款利率计算至还清之日止）限判决生效后十日内履行完毕；二、胡德寿对胡传兵的债务承担连带偿还责任；三、驳回夏元先的其他诉讼请求。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院认为，公民之间合法的债权受法律保护。夏元先向法院提交的欠条及一审庭审记录能够相互印证，共同证实涉案债务系夏元先代胡传兵偿还银行贷款而形成，胡传兵于2014年6月20日向夏元先出具的欠条就是对双方债权债务关系形成的确认，该欠条能够直接证实胡传兵于2014年6月拖欠夏元先债务235083.6元。在无相反证据推翻上述欠条的情况下，该欠条可以作为认定本案事实的依据。对于胡德寿于2015年2月17日向夏元先出具还款协议性质的认定问题，上诉人胡传兵提出该还款协议应当

夏元先与胡传兵的债权债务关系明确，其借贷关系合法有效，夏元先主张胡传兵偿还借款本金及利息的诉讼请求应予以支持。胡德寿在夏元先向胡传兵催要欠款时向夏元先出具还款协议应视为债务的加入，对该债务的担保，所以胡德寿对该债务应承担连带偿还责任。遂判决：一、胡传兵偿还夏元先借款20万元并支付利息（利息计算方法：自2014年6月20日起按银行同期贷款利率计算至还清之日止）限判决生效后十日内履行完毕；二、胡德寿对胡传兵的债务承担连带偿还责任；三、驳回夏元先的其他诉讼请求。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院经审理查明，原审查明的事实属实。本院认为，公民之间合法的债权受法律保护。夏元先向法院提交的欠条

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终1410号上诉人(原审被告):胡传兵，男，1978年3月28日出生，汉族，住湖北省团风县。委托诉讼代理人：舒勤，湖北齐安律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人(原审原告)：夏元先，男，1970年8月7日出生，汉族，住湖北省团风县，被上诉人(原审被告)：胡德寿，男，1947年2月2日出生，汉族，住湖北省团风县，上诉人胡传兵因与被上……