（2014）宁环非诉行审字第1号

根据《中华人民共和国水污染防治法》第九条、《中华人民共和国环境影响评价法》第十六条、《建设项目环境保护管理条例》第九条和第十六条的规定，本案被执行人电力金具公司在正常生产时，废水处理设施损坏未能正常运转，生产废水未经处理直接超标排放，2011年以后新建的两个热镀锌生产车间、一个金属表面发黑加工车间、一个塑料造粒加工车间未办理环评审批手续，擅自建成投入生产，未建成配套的废水污染防治设施，未执行环保“三同时”制度，违反了法律规定，应承担相应的法律责任。江宁环保局依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十三条、第七十四条第一款、《中华人民共和国环境影响评价法》第三十一条、《建设项目环境保护管理条例》第二十条之规定，对电力金具公司的违法行为作出行政处罚，认定的违法事实清楚，处罚内容具体明确，处罚作出的程合法，适用法律正确，符合法律规定的强制执行条件，本院予以支持。综上，本院依据《中华人民共和国行政强制法》第六十条、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项、第九十三条之规定，裁定如下：对江宁环保局作出的江

根据《中华人民共和国水污染防治法》第九条、《中华人民共和国环境影响评价法》第十六条、《建设项目环境保护管理条例》第九条和第十六条的规定，本案被执行人电力金具公司在正常生产时，废水处理设施损坏未能正常运转，生产废水未经处理直接超标排放，2011年以后新建的两个热镀锌生产车间、一个金属表面发黑加工车间、一个塑料造粒加工车间未办理环评审批手续，擅自建成投入生产，未建成配套的废水污染防治设施，未执行环保“三同时”制度，违反了法律规定，应承担相应的法律责任。江宁环保局依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十三条、第七十四条第一款、《中华人民共和国环境影响评价法》第三十一条、《建设项目环境保护管理条例》第

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）宁环非诉行审字第1号申请执行人南京市江宁区环境保护局，住所地在南京市江宁区东山街道苗圃路2号。法定代表人杨林富，南京市江宁区环境保护局局长。委托代理人张潇，女。委托代理人芮慧超，女。执行人南京市江宁区电力金具有限公司，住所地在南京市江宁区横溪街道横云南路。法定代表人业宏虎，南京市江宁区电力金具有限公司董事长。申请执行人南京市江宁区环境保护局（以……