（2016）青01民终511号

公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，都守林、都宗洪将谢梅花打伤，应承担民事责任。对谢梅花主张各项费用的认定：1、按医疗机构出具的收款票据核定谢梅花的医药费为18455.4元（住院期间医疗费13157.70元、出院后的医药费5297.7元）；2、谢梅花主张交通费1269元，但其提供的票据不能客观反映就医实发生的交通费用，不予采信。考虑谢梅花的伤情、住所地与医院的距离等因素，酌情支持500元。3、谢梅花主张误工费4916元的请求，参照青海省人力资源和社会保障厅关于西宁地区部分工种工资指导价位中的简单体力劳动人员的标准，每天87元住院17天，加2周建休时间，共计31天，谢梅花的误工费应为2697元（31天×87元）；4、谢梅花主张护理费1550元未能提供相关证据证明也无医疗机构的明确意见，且谢梅花提供的武警青海总队医院病案中载明护理费已由医院收取，包括在医疗费中，故对此项请求不予支持。6、谢梅花主张营养费1550元过高，结合其伤情，酌情确定为775元。上述六项费用，合计22427.4元。依据中国人民武装警察部队青海省总队医院出院证和湟中县公安局

公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事赔偿责任，本案中，都守林、都宗洪将谢梅花打伤，应承担民事责任。对谢梅花主张各项费用的认定：1、按医疗机构出具的收款票据核定谢梅花的医药费为18455.4元（住院期间医疗费13157.70元、出院后的医药费5297.7元）；2、谢梅花主张交通费1269元，但其提供的票据不能客观反映就医实发生的交通费用，不予采信。考虑谢梅花的伤情、住所地与医院的距离等因素，酌情支持500元。3、谢梅花主张误工费4916元的请求，参照青海省人力资源和社会保障厅关于西宁地区部分工种工资指导价位中的简单体力劳动人员的标准，每天87元住院17天，加2周建休

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）青01民终511号上诉人（原审原告）谢梅花被上诉人（原审被告）都守林被上诉人（原审被告）都宗洪上诉人谢梅花因与被上诉人都守林、都宗洪身体权纠纷一案，不服湟中县人民法院（2016）青0122民初569号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年5月11日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明，谢梅花与都守林、都宗洪系同村……