（2015）通中民终字第0037号

本起交通事故造成ＸＸ及其妻勾文美，其子王瑞、勾瑞国等人死亡，公安机关认定ＸＸ负本起事故的全部责任，故ＸＸ的遗产，应当先予赔偿ＸＸ应当承担的给他人造成的损失。法律无规定亲属之间不能主张赔偿，故吴海兰可以向ＸＸ的遗产继承人（转继承人）主张赔偿的权利，但王金龙、夏于华只应在继承ＸＸ的遗产范围内承担责任。王金龙、夏于华认为吴海兰的起诉已超过一年诉讼时效，应当驳回其诉讼请求。吴海兰认为因客观情况该诉讼时效可以中断、中止，其在接到张模案的终审判决书后即要求王金龙、夏于华解决赔偿事宜，且交通事故中无责任的马国林驾驶的宁D×××××号重型货车所投保交强险的承保公司（中国人民财产保险股份有限公司西吉支公司）已在张模案中承担了无责任赔偿义务，故其直接要求对方赔偿；而且由于侵权人ＸＸ死亡，ＸＸ的遗产尚未明确，遗产的管理人也未确定，ＸＸ的遗产继承人就ＸＸ遗产继承尚未开始分割，此情形给其行使权利请求权造成了障碍，故其诉讼时效中止。现起诉主张权利，不超过诉讼时效。且其权利的实现也只有在ＸＸ遗产继承人继承ＸＸ遗产的份额内承担赔偿责任。王金龙、夏于华在庭审中认可了吴海兰主张的计算损失的标准，即死亡赔偿金按照2013年

本起交通事故造成ＸＸ及其妻勾文美，其子王瑞、勾瑞国等人死亡，公安机关认定ＸＸ负本起事故的全部责任，故ＸＸ的遗产，应当先予赔偿ＸＸ应当承担的给他人造成的损失。法律无规定亲属之间不能主张赔偿，故吴海兰可以向ＸＸ的遗产继承人（转继承人）主张赔偿的权利，但王金龙、夏于华只应在继承ＸＸ的遗产范围内承担责任。王金龙、夏于华认为吴海兰的起诉已超过一年诉讼时效，应当驳回其诉讼请求。吴海兰认为因客观情况该诉讼时效可以中断、中止，其在接到张模案的终审判决书后即要求王金龙、夏于华解决赔偿事宜，且交通事故中无责任的马国林驾驶的宁D×××××号重型货车所投保交强险的承保公司（中国人民财产保险股份有限公司西吉支公司）已在

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第0037号上诉人（原审被告）王金龙。上诉人（原审被告）夏于华。上述两上诉人的委托代理人孙雁飞，江苏维多利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴海兰。委托代理人张连春，江苏海陵律师事务所律师。原审被告雷建芬。上诉人王金龙、夏于华因与被上诉人吴海兰，原审被告雷某机动车交通事故责任纠纷一案，不服海安县人民法院（2014）安南民初字第012……