交通肇事 （2015）驻少刑终字第26号

被告人孙某某违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。孙某某犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某甲、曾某某要求附带民事诉讼被告人及被告人赔偿因侯某乙死亡造成的丧葬费、死亡赔偿金、交通费、财产保全费，予以支持。因豫D867**重型半挂牵引车在中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有交强险和限额为1000000元的第三者责任险，事故发生在保险期内，且被告人在此事故中负全部责任，中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险责任限额内负赔偿责任。不足部分，由中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，对于原告人请求的交通费，酌情考虑3000元，原告人请求的误工费虽没有提供误工天数，但考虑到原告人因处理丧葬事宜确实存在误工情况，酌情考虑每人500元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第

被告人孙某某违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。孙某某犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某甲、曾某某要求附带民事诉讼被告人及被告人赔偿因侯某乙死亡造成的丧葬费、死亡赔偿金、交通费、财产保全费，予以支持。因豫D867**重型半挂牵引车在中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有交强险和限额为1000000元的第三者责任险，事故发生在保险期内，且被告人在此事故中负全部责任，中国人寿保险股份有限公司郑州市中心支公司应在交强险责任限额内负赔偿责任。不足部分，由中国人寿保险股份有限公司郑州

河南省驻马店市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）驻少刑终字第26号原公诉机关新蔡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层及东配楼***层。法定代理人张国勇，系该公司副总经理（主持工作）。诉讼代理人刘玲，系该公司法律顾问。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）侯某甲，男，1985年4月……