生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）楚中民一终字第170号

本案中王后菊以在纠纷中被杨中银打伤后产生经济损失为由要求杨中银赔偿，根据庭审查明，杨中银用手在王后菊的两侧脸颊上各打了一巴掌是客观事实，王后菊于纠纷当天及次日到楚雄市八角镇卫生院进行治疗，故对王后菊在卫生院支出的医疗费541.50元及交通费200元予以支持，因王后菊是门诊治疗，故相应的误工费、营养费及住院伙食补助费不予支持。另外，根据楚雄州人民医院的出院证及诊断证明记载，王后菊到该院治疗的病情为急性而短暂的精神病性障碍，现王后菊未提交能够证明该病情与杨中银的行为之间存在直接因果关系的证据，故对王后菊到楚雄州人民医院治疗支出的医疗费、交通费及产生的其他经济损失不予支持。依据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决：一、由杨中银赔偿王后菊伤后经济损失合计741.5元；二、驳回王后菊的其他诉讼请求。案件受理费250元，由杨中银承担5元（未交）；由王后菊自行承担245元。以上应由杨中银承担的执行款共计746.5元，限判决生效后十日内一次性付清，款交楚雄市人民法院。一审判决送达后，王后菊不服，向本院提起上诉，请求撤销原判第二项，改

本案中王后菊以在纠纷中被杨中银打伤后产生经济损失为由要求杨中银赔偿，根据庭审查明，杨中银用手在王后菊的两侧脸颊上各打了一巴掌是客观事实，王后菊于纠纷当天及次日到楚雄市八角镇卫生院进行治疗，故对王后菊在卫生院支出的医疗费541.50元及交通费200元予以支持，因王后菊是门诊治疗，故相应的误工费、营养费及住院伙食补助费不予支持。另外，根据楚雄州人民医院的出院证及诊断证明记载，王后菊到该院治疗的病情为急性而短暂的精神病性障碍，现王后菊未提交能够证明该病情与杨中银的行为之间存在直接因果关系的证据，故对王后菊到楚雄州人民医院治疗支出的医疗费、交通费及产生的其他经济损失不予支持。依据最高人民法院《关于民事

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）楚中民一终字第170号上诉人（原审原告）王后菊，女，1989年11月3日出生，汉族，高中文化，农民。委托代理人周培明，云南兴彝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨中银，男，1986年11月17日出生，汉族，初中文化，农民。上诉人王后菊因与被上诉杨中银健康权纠纷一案，不服楚雄市人民法院（2013）楚民初字第1896号民事判决，向本院提起……