（2017）晋11民终1376号

原告与被告韩某某签订了2012（借）字第019号，并由被告山西省孝义市镁铝有限责任公司与原告签订保证合同，约定由被告公司承担连带保证责任，该借款合同及保证合同合法有效，一审法院依法予以确认。由于上述借款系被告韩某某以自然人名义与原告签订,并由原告公司支票转账支付到被告韩某某名下，且由被告韩某某在借款借据上予以确认签收，而被告山西省孝义市镁铝有限责任公司仅与原告签订保证合同，为借款承担连带保证责任，故依照合同的相对性及《中华人民共和国担保法》的规定，本案借款依法应认定为被告韩某某的自然人借款，借款偿还责任应由被告韩某某承担。原告主张的本金470万元，有被告韩某某于2012年5月22日给原告出具的借款借据为证；原告主张因合同约定的利息、复利、罚息、违约金总额已超过月息2分，故从2013年12月11日起至2016年12月10日，利息按月息2分计算共计3384000元，符合相关司法解释确定的法定最高限额，一审法院依法予以支持；扣除被告韩某某零星支付的利息347084元，被告韩某某还应支付本金470万元及利息3036916元；原告要求被告山西省孝义市镁铝有限责任公司承担连带保证责任，虽然保证期间

原告与被告韩某某签订了2012（借）字第019号，并由被告山西省孝义市镁铝有限责任公司与原告签订保证合同，约定由被告公司承担连带保证责任，该借款合同及保证合同合法有效，一审法院依法予以确认。由于上述借款系被告韩某某以自然人名义与原告签订,并由原告公司支票转账支付到被告韩某某名下，且由被告韩某某在借款借据上予以确认签收，而被告山西省孝义市镁铝有限责任公司仅与原告签订保证合同，为借款承担连带保证责任，故依照合同的相对性及《中华人民共和国担保法》的规定，本案借款依法应认定为被告韩某某的自然人借款，借款偿还责任应由被告韩某某承担。原告主张的本金470万元，有被告韩某某于2012年5月22日给原告出具的

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1376号上诉人（原审被告）：山西省孝义市镁铝有限公司，住所地山西省孝义市梧桐村。法定代表人：薛志虎，系该公司董事长。委托诉讼代理人：张青山，山西省前广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕梁孝义德隆小额贷款公司，住所地：吕梁孝义府前东街。法定代表人：马锦明，职务经理。委托诉讼代理人：马建平，系该公司职工。委托诉讼代理人：马莉，系该……