生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏02民终2716号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，江河对江林飞持刀伤害显属故意，并因此受到刑事处罚，但江林飞在此过程中亦存在一定过错，故在民事赔偿中应适当减轻江河的赔偿责任。根据本案的实际情况，法院酌定江林飞因此次受伤所受损失由江河赔偿90%，由江林飞自行承担10%。关于江林飞的损失，其中医疗费金额70994元有相应证据证明，原审法院予以确认。关于误工费，因江林飞提供的证据不足以证明其受伤前收入情况及受伤后收入减少情况，故对其主张按每月50000元计算误工费不予支持。但其提供的证据可以证明其从事工艺品零售的事实，故原审法院参照2014年江苏省文化艺术业在岗职工平均工资62060元/年为标准计算4个月，认定江林飞误工费为20686.67元。关于护理费，江林飞主张标准过高，故调整按60元/天*60天计算护理费为3600元。关于交通费、住宿费，江林飞提供的证据与本案关联性无法确认，原审根据其住院情况酌定其交通费为1000元。关于住院伙食补助费，江林飞住院22天，原审按每天20元标准认定其住院伙食补助费为440元。营养费1200元，江

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，江河对江林飞持刀伤害显属故意，并因此受到刑事处罚，但江林飞在此过程中亦存在一定过错，故在民事赔偿中应适当减轻江河的赔偿责任。根据本案的实际情况，法院酌定江林飞因此次受伤所受损失由江河赔偿90%，由江林飞自行承担10%。关于江林飞的损失，其中医疗费金额70994元有相应证据证明，原审法院予以确认。关于误工费，因江林飞提供的证据不足以证明其受伤前收入情况及受伤后收入减少情况，故对其主张按每月50000元计算误工费不予支持。但其提供的证据可以证明其从事工艺品零售的事实，故原审法院参照2014

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终2716号上诉人（原审被告）：江河。委托代理人：浦峻，江苏柯兰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江林飞。委托代理人：霍国平，江苏和忠律师事务所律师。上诉人江河因与被上诉人江林飞健康权纠纷一案，不服无锡高新技术产业开发区人民法院（2015）新民初字第3156号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月3日受理后依法组成合议庭审理……