(2014)深中法民终字第2339号
裁判要旨
原、被告于2011年3月10日签订的《贷/借款合同》,除了约定的利息因超过银行同期贷款利息的四倍,超出部分利息不受法律保护外,其他内容系双方当事人的真实意思表示,不违反法律法规的强制性规定,合法有效,具有法律约束力。合同签订后,原告向被告转账付款48万元,被告承认收到48万元借款,法院确认原告向被告支付了借款48万元。对于原告所称现金借款2万元,因被告不予承认,原告未提交其他证据支持该主张,举证不充分,法院对原告的该主张不予确认。被告辩称其在2011年4月11-29日分7次偿还了本案借款,原告认为该7笔款项与本案借款无关,是用于清偿其他债务。从双方提交的银行账户对账单和原告提交的另外三份借款合同看,双方从2009年9月开始即有款项往来,至2012年6月彼此间款项往来超过150笔,经济往来非常频繁,可以看出除了涉案三笔借款外,双方确实还有其他众多的业务往来。正因为如此,被告所称7笔款项有可能用于清偿本案借款,也有可能用于清偿其他债务;被告作为借款人,对“已履行还款义务”负有举证责任,应当举证证明该7笔款项是用于清偿本案借款。该7笔转账均发生在借款后不久,借款期限远未届满,总额也与被告确认
摘要
原、被告于2011年3月10日签订的《贷/借款合同》,除了约定的利息因超过银行同期贷款利息的四倍,超出部分利息不受法律保护外,其他内容系双方当事人的真实意思表示,不违反法律法规的强制性规定,合法有效,具有法律约束力。合同签订后,原告向被告转账付款48万元,被告承认收到48万元借款,法院确认原告向被告支付了借款48万元。对于原告所称现金借款2万元,因被告不予承认,原告未提交其他证据支持该主张,举证不充分,法院对原告的该主张不予确认。被告辩称其在2011年4月11-29日分7次偿还了本案借款,原告认为该7笔款项与本案借款无关,是用于清偿其他债务。从双方提交的银行账户对账单和原告提交的另外三份借款合
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)深中法民终字第2339号上诉人(原审被告)吴承彬,男,汉族。委托代理人陈强宇,广东淳锋律师事务所律师。委托代理人黄少波,广东润鹏律师事务所律师。被上诉人(原审原告)林耿标,男,汉族。委托代理人易琼,广东世纪华人律师事务所律师。上诉人吴承彬为与被上诉人林耿标民间借贷纠纷一案,不服深圳市福田区人民法院(2013)深福法民一初字第2276号民事判决,……