民间借贷纠纷 （2016）桂02民终1232号

莫东平、程丽萍虽与杨挺签订了《抵押借款协议》并办理了房屋抵押登记，杨挺亦出具借条给莫东平、程丽萍收执，但根据本案查明的事实及莫东平、程丽萍提供的证据，莫东平、程丽萍是将借款转至案外人黄德泉名下账户，杨挺从未收到本案借款，莫东平、程丽萍称系杨挺同意将款项转入黄德泉名下账户，未得到杨挺认可，在杨挺出具给莫东平、程丽萍的借条上亦没有杨挺签字同意转款项转入他人账户，而收到借款的安外人黄德泉亦认可其是实际借款人，莫东平、程丽萍所提供证据也不足以证实系杨挺支付的借款利息。因此，莫东平、程丽萍与杨挺虽签订了《抵押借款协议》并办理了房屋抵押登记，但借款协议并未完全履行，故双方签订的《抵押借款协议》应予解除。莫东平、程丽萍主张杨挺归还借款，证据不充分，该院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条第一款第（二）项的规定，判决：一、借款莫东平、程丽萍与杨挺于2014年9月29日签订的《抵押借款协议》；二、驳回莫东平、程丽萍的其他诉讼请求。案件受理费11300元（莫东平、程丽萍已预交），减半收取5650元，由莫东平、程丽萍负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。二审中，本院向案外人

莫东平、程丽萍虽与杨挺签订了《抵押借款协议》并办理了房屋抵押登记，杨挺亦出具借条给莫东平、程丽萍收执，但根据本案查明的事实及莫东平、程丽萍提供的证据，莫东平、程丽萍是将借款转至案外人黄德泉名下账户，杨挺从未收到本案借款，莫东平、程丽萍称系杨挺同意将款项转入黄德泉名下账户，未得到杨挺认可，在杨挺出具给莫东平、程丽萍的借条上亦没有杨挺签字同意转款项转入他人账户，而收到借款的安外人黄德泉亦认可其是实际借款人，莫东平、程丽萍所提供证据也不足以证实系杨挺支付的借款利息。因此，莫东平、程丽萍与杨挺虽签订了《抵押借款协议》并办理了房屋抵押登记，但借款协议并未完全履行，故双方签订的《抵押借款协议》应予解除。莫

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终1232号上诉人（原审原告）：莫东平。上诉人（原审原告）：程丽萍。二上诉人委托代理人：梁文庆，柳州市正明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨挺，无固定职业。委托代理人：黄志明，柳州市工商局退休职工。上诉人莫东平、程丽萍因与被上诉人杨挺民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区鱼峰区人民法院（2016）桂0203民初348号……