机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1821民初1929号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。 公民因过错侵害他人人身、财产造成损失的，应当承担民事责任。 原告上述经济损失201471元的具体承担，由于粤Ｒ×××**小型普通客车已在被告中华联合财保清远支公司投保了交强险和不计免赔率限额为100万元的商业三者险，因此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条的规定，先由被告中华联合财保清远支公司在交强险有责医疗费用赔偿限额（10000元）内赔偿医疗费、住院伙食费、营养费、后续治疗费共10000元；在有责伤残赔偿限额（110000元）内赔偿原告护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、残疾辅助器具费、陪床租用费共96572元，共106572元。 超出交强险赔偿限额的94899元（201471元－106572元），按责由被告中华联合财保清远支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任，合共赔偿201471元（106572元＋94899元）给原告，扣减被告中华联合财保清远支公司支付的10000元和袁家兴支付的5000元，仍须赔偿186471元（201471元－
摘要
邓雅欣与袁家兴、中华联合财产保险股份有限公司清远中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1821民初1929号原告：邓某，女，2004年7月2日出生，汉族，地址：佛冈县。 法定代理人：邓朝辉，男，1976年1月15日出生，汉族，地址：佛冈县，系邓某的父亲。 委托诉讼代理人：黄利莹，广东品杰律师事务所律师。 被告：袁家兴，男，1977年6月26日出生，汉族，地址：佛冈县。 被告：中华联合财产保险股份有限公司清远中心支公司（以下简称：中……