提供劳务者受害责任纠纷 （2014）喀民终字第1222号

根据当事人的上诉与答辩意见，本案二审争议焦点为：祥安公司和帅先栋是否应承担连带责任。本院认为，根据《最高院关于审理人身损害赔偿纠纷案件若干问题的解释》第十一条的相关规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，祥安公司将其所承包的工程转包给不具备相应资质的帅先栋具体施工，后帅先栋又在明知杨孝红亦不具有相应资质的情况下，将其中的部分劳务分包给杨孝红，而杨孝红又雇佣胡达拜地·阿布都吉里力为其提供劳务，胡达拜地·阿布都吉里力在拉运砂石料的过程中受伤，因此，作为违法转包人的祥安公司及分包人帅先栋对此应与接受分包业务的雇主杨孝红承担连带赔偿责任。综上，原审判决认定事实基本清楚，但适用法律不当，判决结果有误，本院依法予以纠正。依照《最高院关于审理人身损害赔偿纠纷案件若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，缺席判决如下：一、维持叶城县人民法院（2013）叶民初字第1498号民事判决第一项，即杨孝红

根据当事人的上诉与答辩意见，本案二审争议焦点为：祥安公司和帅先栋是否应承担连带责任。本院认为，根据《最高院关于审理人身损害赔偿纠纷案件若干问题的解释》第十一条的相关规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，祥安公司将其所承包的工程转包给不具备相应资质的帅先栋具体施工，后帅先栋又在明知杨孝红亦不具有相应资质的情况下，将其中的部分劳务分包给杨孝红，而杨孝红又雇佣胡达拜地·阿布都吉里力为其提供劳务，胡达拜地·阿布都吉里力在拉运砂石料的过程中受伤，因此，作为违法转包

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）喀民终字第1222号上诉人（原审原告）：胡达拜地·阿布都吉里力，男，维吾尔族，1977年3月29日出生，现住喀什地区。委托代理人：艾尼瓦尔·吾买尔，新疆麻依力律师事务所。被上诉人（原审被告）：新疆祥安建设工程有限公司。住所地：新疆喀什地区。法定代表人：康鹏，该公司董事长。委托代理人：邓建伯，该公司职工。被上诉人（原审被告）：帅先栋，……