（2014）日民一终字第880号

潘曰俊驾驶鲁L×××××号牌普通二轮摩托车与李树军驾驶的鲁L×××××号牌轿车相撞，造成交通事故属实，原审法院予以确认。根据交警部门的责任认定，潘曰俊、李树军承担事故的同等责任，对事故认定书的证明效力原审法院予以确认。结合事故发生的原因及过错程度，原审法院酌定由潘曰俊与李树军按6：4分担事故责任。王立娟系鲁L×××××号牌轿车登记车主，对登记在其名下的车辆应负有监管义务，故其应当与车辆实际所有人李树军承担连带赔偿责任。《山东省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十五条规定：机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责任限额范围内按伤情和实际损失先行赔偿，因李树军、王立娟应投而未投有道路交通事故责任强制保险，故潘曰俊要求李树军、王立娟首先在相当于交强险赔偿限额内赔偿其事故造成的损失，原审法院予以支持。对潘曰俊主张的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，分析确认如下：1、医疗费4510.45元，李树军、王立娟无异议，原审法院予以确认；2、护理费：按照日照市护工工资

潘曰俊驾驶鲁L×××××号牌普通二轮摩托车与李树军驾驶的鲁L×××××号牌轿车相撞，造成交通事故属实，原审法院予以确认。根据交警部门的责任认定，潘曰俊、李树军承担事故的同等责任，对事故认定书的证明效力原审法院予以确认。结合事故发生的原因及过错程度，原审法院酌定由潘曰俊与李树军按6：4分担事故责任。王立娟系鲁L×××××号牌轿车登记车主，对登记在其名下的车辆应负有监管义务，故其应当与车辆实际所有人李树军承担连带赔偿责任。《山东省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第六十五条规定：机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第880号上诉人（原审原告）：潘曰俊。委托代理人：崔为朋，山东世纪星律师事务所律师。委托代理人：潘文学，山东世纪星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李树军。被上诉人（原审被告）：王立娟。上列二被上诉人的委托代理人：蔡全溪，山东名律律师事务所律师。上列二被上诉人的委托代理人：陈孝山，山东名律律师事务所律师。上诉人潘曰俊因与被上诉人李……