买卖合同纠纷 （2016）黔23民终1549号

原告兴仁县下山镇人民政府严格依照法定程序对下山镇苦森箐村东瓜寨的镇林场进行拍卖，被告刘江在自愿缴纳人民币50000元保证金后参与拍卖，并以人民币1500000元的价格中标，原、被告双方因此签订了《冬瓜寨林场出售协议》，该协议对原、被告双方的权利、义务进行了明确，是双方当事人真实意思表示，依法应予保护。现原告已根据合同义务办理《贵州省林木采伐许可证》交给被告刘江，故被告刘江应按照合同约定，承担支付合同款项的义务，原告请求被告刘江履行合同义务，支付剩余价款，于法有据，予以支持。被告刘江辩称，其与第三人张勇已签订《下山镇冬瓜寨林场转让合同》，故合同的权利义务已全部转让给第三人张勇，同时第三人张勇于2014年6月24日向兴仁县下山镇人民政府财政分局交付了合同款人民币壹佰万元，原告办理的《贵州省林木采伐许可证》，被告刘江亦交给第三人张勇，同时在张勇砍伐冬瓜寨林场树木的期间，原告并未出面阻止，故被告刘江与第三人张勇合同权利义务的转让应得到原告认可，但在庭审中，被告刘江并未举证证明其辩解意见，同时原告亦未认可被告刘江的答辩意见，根据《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转

原告兴仁县下山镇人民政府严格依照法定程序对下山镇苦森箐村东瓜寨的镇林场进行拍卖，被告刘江在自愿缴纳人民币50000元保证金后参与拍卖，并以人民币1500000元的价格中标，原、被告双方因此签订了《冬瓜寨林场出售协议》，该协议对原、被告双方的权利、义务进行了明确，是双方当事人真实意思表示，依法应予保护。现原告已根据合同义务办理《贵州省林木采伐许可证》交给被告刘江，故被告刘江应按照合同约定，承担支付合同款项的义务，原告请求被告刘江履行合同义务，支付剩余价款，于法有据，予以支持。被告刘江辩称，其与第三人张勇已签订《下山镇冬瓜寨林场转让合同》，故合同的权利义务已全部转让给第三人张勇，同时第三人张勇于2

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔23民终1549号上诉人（原审被告）刘江，男，1976年8月15日生，汉族，贵州省兴仁县人，个体工商户，住贵州省兴仁县。被上诉人（原审原告）兴仁县下山镇人民政府，住所地贵州省兴仁县下山镇街上。法定代表人张登攀，系该镇镇长。委托代理人王勋，男，1974年12月25日生，汉族，贵州省兴仁县人，大学本科，住贵州省兴仁县，系下山镇人民……