财产损害赔偿纠纷 （2015）乌中民一终字第631-1号

张玲所租用的地下室因排污管道破损，导致其存放其中的部分货物被污水浸泡受损是各方均予认可的事实，查明本案是否存在造成该损害后果的人为原因则是张玲主张侵权赔偿能否成立的关键事实。环保局辩称其作为蓝天工程的发包方将热力管网改造工程发包给案外人江苏江都建设工程有限公司（下称江都公司）进行施工，而张玲提交的公证书中的现场照片显示，江都公司所施工的热力管网中，有一部分管道与本案诉争的污水管破损部分相距较近、上下交错。根据本案的客观情况及双方的举证能力，应当由施工方出庭以查明在施工过程中是否存在不慎损坏污水管的事实、以及其更换排污管后的处理是否存在不当之处最终导致本案损害后果的发生。因此，本案应当追加施工单位江都公司为被告，以确定江都公司及环保局是否应当在本案中承担侵权赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2014）水民一初字第879号民事判决；二、发回乌鲁木齐市水磨沟区人民法院重审。本案二审案件受理费5626.36元（上诉人张玲申请缓交），予以免交。审　判　长　　蔡联审　判　

张玲所租用的地下室因排污管道破损，导致其存放其中的部分货物被污水浸泡受损是各方均予认可的事实，查明本案是否存在造成该损害后果的人为原因则是张玲主张侵权赔偿能否成立的关键事实。环保局辩称其作为蓝天工程的发包方将热力管网改造工程发包给案外人江苏江都建设工程有限公司（下称江都公司）进行施工，而张玲提交的公证书中的现场照片显示，江都公司所施工的热力管网中，有一部分管道与本案诉争的污水管破损部分相距较近、上下交错。根据本案的客观情况及双方的举证能力，应当由施工方出庭以查明在施工过程中是否存在不慎损坏污水管的事实、以及其更换排污管后的处理是否存在不当之处最终导致本案损害后果的发生。因此，本案应当追加施工单

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民一终字第631-1号上诉人（原审原告）：张玲。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市水磨沟区环境保护局。法定代表人：李会议，乌鲁木齐市水磨沟区环境保护局局长。委托代理人：白建新，乌鲁木齐市水磨沟区晋泰法律服务所法律工作者。原审被告：乌鲁木齐市水磨沟区虹桥污水处理厂。法定代表人：迟虹伟，乌鲁木齐市水磨沟区虹桥污水处理厂书记。委托代理……