交通肇事 （2016）鲁07刑终486号

被告人刘文忠违反交通运输安全法规，无证驾驶无牌机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人刘文忠到案后如实供述自己的肇事经过，可从轻处罚。鉴于被告人刘文忠归案后认罪态度较好，且已取得被害人冯某、王某近亲属的谅解，可酌予从轻处罚。被告人刘文忠的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人邵长翠、王加庆、王加花、冯某遭受经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。因被告人刘文忠的交通肇事行为，系发生在受雇于附带民事诉讼被告人吴洪军从事雇佣活动过程中，其致人损害，应由雇主吴洪军承担赔偿责任；被告人刘文忠在从事雇佣活动中驾驶操作不当致车辆失控侧翻，且负事故全部责任，存在重大过失，应当与雇主吴洪军承担连带赔偿责任。青州市世安市政建设养护有限公司明知吴洪军没有相应的施工资质和有关的安全生产条件而将道路养护工程交其负责，违反了公路养护工程市场准入实行资质评定的规定，对吴洪军在完成工作过程中对第三人造成损害的，亦应承担连带赔偿责任。因此，对附带民事诉讼原告人邵长翠、王加庆、王加花、冯某所遭受的经济损失，吴洪军、刘文忠、青州市世安市政建设养护有限公司应承担连

被告人刘文忠违反交通运输安全法规，无证驾驶无牌机动车辆，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人刘文忠到案后如实供述自己的肇事经过，可从轻处罚。鉴于被告人刘文忠归案后认罪态度较好，且已取得被害人冯某、王某近亲属的谅解，可酌予从轻处罚。被告人刘文忠的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人邵长翠、王加庆、王加花、冯某遭受经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。因被告人刘文忠的交通肇事行为，系发生在受雇于附带民事诉讼被告人吴洪军从事雇佣活动过程中，其致人损害，应由雇主吴洪军承担赔偿责任；被告人刘文忠在从事雇佣活动中驾驶操作不当致车辆失控侧翻，且负事故

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁07刑终486号原公诉机关山东省青州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邵长翠，女，1952年12月23日生，汉族，农民，户籍所在地青州市，住青州市。系被害人王某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王加庆，男，1977年8月19日生，汉族，农民，户籍所在地青州市，住青州市。系被害人王某之子。上诉人（原审附带民事诉讼……