（2015）德民一终字第580号

本案争议的主要焦点为，本案应否扣除自费药费用以及自费药费用如何承担。上诉人中国人保财险德阳公司要求在王兴德医疗费中扣除自费药2730.28元，由王兴德和许碧超承担。本院认为，根据上诉人提交的医疗费用汇总清单可以证明本次交通事故产生了自费药费用2730.28元，故应当予以扣除。同时，根据广汉市公安交警部门做出的交通事故认定书，许碧超、王兴德承担本次事故的同等责任，故自费药费用应由许碧超、王兴德各自承担50%，即由许碧超承担1365.14元、由王兴德承担1365.14元。综上，王兴德因本次事故产生的各项损失共计68354.84元［其中，1、医疗费16730.94元（含自费药费用2730.28元）；2、住院伙食补助费为405元；3、后续治疗费为5000元；4、护理费为2070.90元；5、残疾赔偿金为41448元；6、鉴定费确认为700元；7、交通费为500元；8、精神损害抚慰金确认为1500元］，由中国人保财险德阳公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿王兴德医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费等10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿王兴德精神损害抚慰金、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等46

本案争议的主要焦点为，本案应否扣除自费药费用以及自费药费用如何承担。上诉人中国人保财险德阳公司要求在王兴德医疗费中扣除自费药2730.28元，由王兴德和许碧超承担。本院认为，根据上诉人提交的医疗费用汇总清单可以证明本次交通事故产生了自费药费用2730.28元，故应当予以扣除。同时，根据广汉市公安交警部门做出的交通事故认定书，许碧超、王兴德承担本次事故的同等责任，故自费药费用应由许碧超、王兴德各自承担50%，即由许碧超承担1365.14元、由王兴德承担1365.14元。综上，王兴德因本次事故产生的各项损失共计68354.84元［其中，1、医疗费16730.94元（含自费药费用2730.28元）；

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德民一终字第580号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地德阳市区岷江西路2段1号。负责人骆晓鹏，经理。委托代理人肖晶晶，系该公司员工。被上诉人（原审原告）王兴德。委托代理人张道平，广汉市精诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）许碧超。委托代理人刘诗玲。上诉人中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司（以下简称“……