（2017）黔03民终1025号

被告ＸＸ驾驶的贵Ｃ×××××号小型普通客车在被告平安财险遵义公司投有交强险，发生交通事故在保险期内。原告虽未提供医疗费正式票据，且根据桐梓县人民医院医疗费用缴纳通知，结合原告伤情等实际，对原告请求被告平安财险遵义公司在交强险限额内预先支付医疗费用101274.95元的主张，应予支持。原告医疗终结后，以正式医疗票据为凭，与本次交通事故产生的其他损失一并依法主张。诉讼前平安财险遵义公司已向原告支付的医疗费10000元和依据本院（2016）黔0322民初3069号民事裁定书支付的医疗费100000元，共计110000元。该费用在平安财险遵义公司应赔付给原告的赔偿款中予以扣减。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决被告中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内向原告赵小霞支付医疗费101274.95元。案件受理费400元，先予执行申请费1400元，共计1800元，由被告ＸＸ负担。本院二审查明：案涉《交通事故认定书》载明“ＸＸ的血样中检出乙醇成分，其含量为61.53mg/100

被告ＸＸ驾驶的贵Ｃ×××××号小型普通客车在被告平安财险遵义公司投有交强险，发生交通事故在保险期内。原告虽未提供医疗费正式票据，且根据桐梓县人民医院医疗费用缴纳通知，结合原告伤情等实际，对原告请求被告平安财险遵义公司在交强险限额内预先支付医疗费用101274.95元的主张，应予支持。原告医疗终结后，以正式医疗票据为凭，与本次交通事故产生的其他损失一并依法主张。诉讼前平安财险遵义公司已向原告支付的医疗费10000元和依据本院（2016）黔0322民初3069号民事裁定书支付的医疗费100000元，共计110000元。该费用在平安财险遵义公司应赔付给原告的赔偿款中予以扣减。综上所述，依照《中华人民

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终1025号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。法定代理人：张某，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：赵小霞。被上诉人（原审被告）：ＸＸ。被上诉人（原审被告）：ＸＸ。上诉人中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称平安财险遵义公司）与被上诉人赵小霞、ＸＸ、ＸＸ机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省桐……