小额借款合同纠纷 （2015）喀民二终字第336号

法成立的合同受法律保护。原告与借款人签订的《借款合同》，与被告签订的《保证合同》，是各方当事人真实意思表示，合法有效。《保证合同》中约定被告为借款人承担连带责任保证。根据法律规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证的范围内承担责任。故被告作为保证人应当对借款承担给付的责任。原告与借款人约定借款本金100000元整。原告实际履行89000元。对其余款项是否履行，原告未提供证据。故本院对实际履行的89000元借款予以确认。对原告要求的借款利息，该利率未超过法律规定，应予以支持。故被告作为保证人应当对上述借款本息承担连带保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条之规定，遂判决：一、被告王淑萍于判决生效之日起向原告塔什库尔干县天盈小额贷款有限责任公司偿还借款本金89000元；二、被告王淑萍向原告塔什库尔干县天盈小额贷款有限责任公司支付借款89000元的利息，自2013年8月19日起按月利率10‰至

法成立的合同受法律保护。原告与借款人签订的《借款合同》，与被告签订的《保证合同》，是各方当事人真实意思表示，合法有效。《保证合同》中约定被告为借款人承担连带责任保证。根据法律规定，连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证的范围内承担责任。故被告作为保证人应当对借款承担给付的责任。原告与借款人约定借款本金100000元整。原告实际履行89000元。对其余款项是否履行，原告未提供证据。故本院对实际履行的89000元借款予以确认。对原告要求的借款利息，该利率未超过法律规定，应予以支持。故被告作为保证人应当对上述借款本息承担

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）喀民二终字第336号上诉人（原审被告）：王淑萍，女，汉族，退休职工，现住乌鲁木齐市。委托代理人：李炎钢，新疆仕诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：塔什库尔干县天盈小额贷款有限责任公司。住所地：喀什新海大酒店*楼***室。法定代表人：王一媚，该公司董事长。委托代理人：刘冬梅，新疆耀光律师事务所律师。上诉人王淑萍因与被上诉人塔什库尔……