民间借贷纠纷 （2016）冀01民终8798号

本案涉嫌非法集资犯罪，一审法院应当将涉案线索、材料移交公安机关，而不是简单的以“本案不属于民事诉讼受案范围，当事人应当向其他相关部门主张权利”为由驳回上诉人的起诉。王和平向一审法院起诉请求：依法判令被告偿还原告借款人民币20万元，并支付利息5.6万元（暂计至起诉日）共计25.6万元；诉讼费由被告负担。一审经审理认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。诉讼过程中，本院到被告法人户籍登记地送达传票等法律文书，王占清户籍登记地石家庄市桥西区新石中路玉村小区10号楼1单元201室、202室家中无人应答。之后，本院到被告河北九鑫房地产开发有限公司登记地址石家庄市桥西区南二环289号送达相关法律文书，发现被告公司登记地为一片废墟，查无此地址。被告河北九鑫房地产开发有限公司向不确定的多人借款，借款金额较大，现被告的办公场所亦无从查找，公司法定代表人王占清也找不到，故本案不属于民事诉讼受案范围，当事

本案涉嫌非法集资犯罪，一审法院应当将涉案线索、材料移交公安机关，而不是简单的以“本案不属于民事诉讼受案范围，当事人应当向其他相关部门主张权利”为由驳回上诉人的起诉。王和平向一审法院起诉请求：依法判令被告偿还原告借款人民币20万元，并支付利息5.6万元（暂计至起诉日）共计25.6万元；诉讼费由被告负担。一审经审理认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。诉讼过程中，本院到被告法人户籍登记地送达传

河北省石家庄中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终8798号上诉人（原审原告）：王和平，男，1954年2月16日生，汉族，住石家庄市桥西区。委托诉讼代理人：张三虎，河北海科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王占清，男，1978年4月13日生，汉族，住石家庄桥西区。被上诉人（原审被告）河北九鑫房地产开发有限公司，住所地石家庄市南二环289号。法定代表人：王占清，该公司总经理。上诉人……