民间借贷纠纷 （2021）苏07民终2101号

债务应当偿还。债权人汪某芳将其对连云港连化公司享有的合法债权转让给汪宜鸣，并依法向连云港连化公司邮寄了送达了债权转让通知书，债权人汪某芳与汪宜鸣达成的债权转让协议发生法律效力，汪宜鸣成为上述借款150万元的债权人。汪宜鸣要求连云港连化公司给付借款150万元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。连云港连化公司辩称其公司从未收到过180万元借款，该借款事实并不存在，连云港连化公司主张的180万元借款时间并不在授权期限范围内，且《委托书》并未授权将借款转入至邓某某个人账户。一审法院认为，连云港连化公司向出借人汪某芳出具了授权委托书，邓某某作为连云港连化公司的委托代理人处理借款事务，并由汪某芳指示王某某将180万元转入邓某某银行账户，双方签订借款合同，邓某某的上述行为的法律后果应当由连云港连化公司承担。其次，在一审法院（2019）苏0706民初7155号民事判决书中，认定邓某某作为连云港连化公司员工，存在出借人胡卫东将多笔借款转入邓某某的银行账户的事实，表明连云港连化公司曾借用邓某某银行账户进行转账业务。本案中，汪某芳根据连云港连化公司指示将款项转入邓某某银行账户即履行了交付借款的义务。

债务应当偿还。债权人汪某芳将其对连云港连化公司享有的合法债权转让给汪宜鸣，并依法向连云港连化公司邮寄了送达了债权转让通知书，债权人汪某芳与汪宜鸣达成的债权转让协议发生法律效力，汪宜鸣成为上述借款150万元的债权人。汪宜鸣要求连云港连化公司给付借款150万元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。连云港连化公司辩称其公司从未收到过180万元借款，该借款事实并不存在，连云港连化公司主张的180万元借款时间并不在授权期限范围内，且《委托书》并未授权将借款转入至邓某某个人账户。一审法院认为，连云港连化公司向出借人汪某芳出具了授权委托书，邓某某作为连云港连化公司的委托代理人处理借款事务，并由汪某芳指

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏07民终2101号上诉人（原审被告）：连云港连化水务有限公司，住所地江苏省灌南县。法定代表人：梅海宾，该公司执行董事。委托诉讼代理人：李萌萌，女，该公司员工。委托诉讼代理人：王晓稳，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：汪宜鸣，男，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：李新民，江苏顺维律师事务所律师。上诉人连云港连化水务有限公司（以……