（2014）鄂十堰中诉保字第00069号

陈希霞提出的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结十堰飞行橡塑有限公司、十堰市三超物资贸易有限公司、翁琰共计1300万元的银行存款或查封、扣押其同等价值的财产。本裁定立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。陈希霞在本裁定执行后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除保全。根据最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条规定，人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。法律、司法解释另有规定的除外。申请延长期限的，应在保全到期前十五日内向本院提交书面申请，否则视为放弃延长保全期限。审判长　黄　明审判员　代　欢审判员　戢　丽二〇一四年十月二十二日书记员　唐艳红附：本裁定所适用的法律（法规、司法解释）规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲

陈希霞提出的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：冻结十堰飞行橡塑有限公司、十堰市三超物资贸易有限公司、翁琰共计1300万元的银行存款或查封、扣押其同等价值的财产。本裁定立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。陈希霞在本裁定执行后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除保全。根据最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条规定，人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂十堰中诉保字第00069号申请人陈希霞。被申请人十堰飞行橡塑有限公司。住所地：湖北省十堰市朝阳南路13号。法定代表人翁琰，该公司董事长。被申请人十堰市三超物资贸易有限公司。住所地：湖北省十堰市朝阳南路18号。法定代表人翁琰，该公司董事长。被申请人翁琰。陈希霞于2014年10月21日向本院提出申请称：2014年10月9日，陈希霞与十堰飞行橡塑有……