交通肇事 （2016）冀01刑终549号

被告人袁董董违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，至一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人袁董董系初犯，到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人袁董董辩护人所提被告人袁董董系初犯、当庭认罪的辩护意见，经查属实，法院予以支持；交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，本案没有证据证明被告人袁董董抢救伤者，其行为不符合自动投案的条件，对辩护人提出被告人袁董董具有自首情节的辩护意见，法院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人袁董董犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。原审被告人袁董董上诉辩称，一审量刑重，没有认定自首。经审理查明，2015年10月12日13时58分许，上诉人袁董董驾驶车牌号为冀Ａ×××××号小型轿车，沿石家庄高新区学苑路由西向东行驶至中仰陵村友谊北大街北口，越过中心实线逆向行驶时，与沿中仰陵村友谊北大街由南向北行驶至学苑路交口北侧机动车道骑自行车的

被告人袁董董违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，至一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人袁董董系初犯，到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人袁董董辩护人所提被告人袁董董系初犯、当庭认罪的辩护意见，经查属实，法院予以支持；交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，本案没有证据证明被告人袁董董抢救伤者，其行为不符合自动投案的条件，对辩护人提出被告人袁董董具有自首情节的辩护意见，法院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终549号原公诉机关石家庄高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审被告人）袁董董，曾用名：袁冬冬，男，1983年6月24日出生，汉族，大专文化。户籍地：河北省藁城区，务工。2015年10月26日因涉嫌犯交通肇事罪被石家庄市公安局高新技术产业开发区分局刑事拘留，同年11月4日被执行逮捕。辩护人张英奎，河北庄铭律师事务所律师。石家庄高新……