生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）常民再字第40号

公民的健康权受法律保护。原、被告系邻居，双方因自留山边界及林木所有权发生争议后，理应通过正当、合法途径予以解决，但被告黄连玉在原告晏平如、黄金娥上门质问时，与二原告发生撕打，导致纠纷发生，具有过错，对二原告的损失依法应承担赔偿责任。原告晏平如在纠纷过程中击打被告黄连玉，导致双方矛盾激发，亦具有一定过错，可以相应减轻被告的赔偿责任，酌定原告晏平如应承担的民事责任比例为30%。原告黄金娥在纠纷过程中无过错，其损失应由被告黄连玉赔偿。二原告受伤后在村卫生室进行门诊治疗，未住院治疗，原告晏平如主张按司法鉴定书确定的住院可能发生的医药费主张医药费损失，无法律依据，本院不予支持，二原告的医药费应以其实际发生的数额为准。原告黄金娥主张的误工费符合法律规定，本院予以支持，其误工时间以鉴定结论为准。二原告受伤后需通过鉴定及必要的检查确定其伤情，其主张的鉴定、检查费本院予以支持。晏平如主张的误工费、护理费因无相关诊疗机构的诊疗意见，本院不予支持，其主张的后续治疗费用，可待该费用实际发生后另案起诉。原告晏平如的损失确定如下：医疗费725元，鉴定、检查费616元，共计1341元；原告黄金娥的损失如下：医疗费9

公民的健康权受法律保护。原、被告系邻居，双方因自留山边界及林木所有权发生争议后，理应通过正当、合法途径予以解决，但被告黄连玉在原告晏平如、黄金娥上门质问时，与二原告发生撕打，导致纠纷发生，具有过错，对二原告的损失依法应承担赔偿责任。原告晏平如在纠纷过程中击打被告黄连玉，导致双方矛盾激发，亦具有一定过错，可以相应减轻被告的赔偿责任，酌定原告晏平如应承担的民事责任比例为30%。原告黄金娥在纠纷过程中无过错，其损失应由被告黄连玉赔偿。二原告受伤后在村卫生室进行门诊治疗，未住院治疗，原告晏平如主张按司法鉴定书确定的住院可能发生的医药费主张医药费损失，无法律依据，本院不予支持，二原告的医药费应以其实际发

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)常民再字第40号申请再审人(一审原告、二审上诉人)晏平如，男，1957年11月8日出生，汉族。申请再审人(一审原告、二审上诉人)黄金娥，女，1955年7月14日出生，汉族。委托代理人晏玉梅，女，1982年7月25日出生，汉族。被申请人(一审被告、二审被上诉人)黄连玉，女，1975年1月5日出生，汉族。委托代理人李坤，湖南省临澧县法律援助中心律师……