民间借贷纠纷 （2015）亳民一终字第00706号

公民间合法的借贷关系受法律保护。本案原告路玲与被告梁晓玲自愿成立借贷关系，有原告路玲出具的借条相佐证，双方意思表示真实，也没有违反法律、行政法规的强制性规定，借款合同依法成立。本案争议焦点为路玲是否向梁晓玲实际交付借款30万元。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。据此可知自然人之间的民间借贷关系的生效，须符合两个条件：一、双方有借款的合意；二、借款已经实际交付。梁晓玲作为完全民事行为能力人，对自己出具借条的行为后果应为明知，梁晓玲认可借条上的签名是其本人所签，指印是其本人所捺。对于梁晓玲辩称路玲没有履行该30万元的出借义务，因自2014年6月15日借款之日至2014年12月22日起诉之日已有半年多的时间，梁晓玲均未在合理期间内向路玲主张履行出借义务或收回、撤销借条，且路玲称30万元为现金交付，也符合常理，所以本院对其辩解不予采信。对于被告梁晓玲辩称原告路玲将借款30万元交给代晓丽，而代晓丽没有将该笔借款交给梁晓玲，因梁晓玲未提供证据予以证明，本院不予采信。故对原告路玲要求被告梁晓玲偿还借款30万元的诉讼请求，本院予以支持。《中华

公民间合法的借贷关系受法律保护。本案原告路玲与被告梁晓玲自愿成立借贷关系，有原告路玲出具的借条相佐证，双方意思表示真实，也没有违反法律、行政法规的强制性规定，借款合同依法成立。本案争议焦点为路玲是否向梁晓玲实际交付借款30万元。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定：自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。据此可知自然人之间的民间借贷关系的生效，须符合两个条件：一、双方有借款的合意；二、借款已经实际交付。梁晓玲作为完全民事行为能力人，对自己出具借条的行为后果应为明知，梁晓玲认可借条上的签名是其本人所签，指印是其本人所捺。对于梁晓玲辩称路玲没有履行该30万元的出借义务，因自2014

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00706号上诉人（一审被告）：梁晓玲，女，1965年7月23日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：郑强，安徽赵长利律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：路玲，女，1964年10月20日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：王善利，安徽王善利律师事务所律师。原审被告：史红听，女，1983年7月7日出生，汉族，住安徽……