民间借贷纠纷 （2019）陕03民终906号

合法的民间借贷关系受法律保护，被告陈平娟和原告容彦魁儿子容某在婚姻关系存续期间因购房向原告容彦魁借款10000元，被告陈平娟当庭认可，该笔借款应认定为夫妻共同债务，由于被告陈平娟已经与容某离婚，对于婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，被告陈平娟仅需偿还一半即5000元为宜，故原告对被告要求偿还5000元的借贷之诉本院应予支持，至于原告所诉，被告借其22000元的请求，由于原告无据可证，本院不予支持，据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零六条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条之规定，判决如下：一、被告陈平娟在本判决生效后三十日内偿还原告容彦魁借款5000元。二、驳回原告容彦魁其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，原告承担262.5元，被告陈平娟承担87.5元。 二审期间，被上诉人陈平娟提交了一份其2013年12月至2014年1月的工资单。本院组织当事人对该证据进行了质证。上诉人容彦魁质证意见为：被上诉人经济拮据，没有这么多存

合法的民间借贷关系受法律保护，被告陈平娟和原告容彦魁儿子容某在婚姻关系存续期间因购房向原告容彦魁借款10000元，被告陈平娟当庭认可，该笔借款应认定为夫妻共同债务，由于被告陈平娟已经与容某离婚，对于婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，被告陈平娟仅需偿还一半即5000元为宜，故原告对被告要求偿还5000元的借贷之诉本院应予支持，至于原告所诉，被告借其22000元的请求，由于原告无据可证，本院不予支持，据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零六条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条之规定，判决如下：一、被告陈平娟在本判决生效后三十日内偿还原告容彦魁借款5000元。二

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕03民终906号 上诉人（原审原告）：容彦魁，男，生于1943年10月29日，现住宝鸡市陈仓区，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：容某，系容彦魁之子。 被上诉人（原审被告）：陈平娟，女，生于1979年3月16日，现住宝鸡市陈仓区，公民身份号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 上诉人容彦魁因与被上……