侵权责任纠纷 （2014）海中法民（环）终字第56号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”邓东先为福山福湖公司员工，其受公司指派驾车接送公司员工下班途中发生交通事故致受害人吕振茂死亡，经交警部门认定，邓东先承担事故的主要责任，对方车辆（潘在华驾驶）承担事故的次要责任，邓东先系履行职务过程中发生该交通事故，故应由用人单位即福山福湖公司承担本案的民事赔偿责任。受害人吕振茂从原工作单位海南日报社退休后返聘至福山福湖公司担任副总经理一职，双方为雇佣关系，受害人吕振茂在乘坐公司通勤车下班途中发生交通事故死亡，属因公死亡，但因吕振茂为退休返聘人员，不再享有工伤保险待遇。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿……。”对对方车辆（潘在华驾驶）应承担的赔偿责任，赔偿权利人（张维、张少婧、吕某）可以请求对方车辆承担赔偿责任，亦可请求受害
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”邓东先为福山福湖公司员工，其受公司指派驾车接送公司员工下班途中发生交通事故致受害人吕振茂死亡，经交警部门认定，邓东先承担事故的主要责任，对方车辆（潘在华驾驶）承担事故的次要责任，邓东先系履行职务过程中发生该交通事故，故应由用人单位即福山福湖公司承担本案的民事赔偿责任。受害人吕振茂从原工作单位海南日报社退休后返聘至福山福湖公司担任副总经理一职，双方为雇佣关系，受害人吕振茂在乘坐公司通勤车下班途中发生交通事故死亡，属因公死亡，但因吕振茂为退休返聘人员，不再享有工伤保险待遇。
正文（节选）
海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海中法民（环）终字第56号上诉人（原审被告）：海南福山福湖置业有限公司。法定代表人：郑国臣，该司董事长。委托代理人：陈朝君，海南圣合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张维，女，1957年2月9日出生，汉族。委托代理人：赵兵，海南昌宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张少婧，女，汉族，1984年11月20日出生。委托代理人：赵兵，海南昌宇……