民间借贷纠纷 （2019）冀06民终2333号

上诉人田庆与被上诉人苏向英、杨宗权虽系婆媳、公媳关系，但上诉人提交的借条中明确载明“婚前属于田庆自己的钱”、“田庆个人现金”，据此，本案所涉借贷资金系田庆个人财产，且田庆主张婚后未与公婆同住，被上诉人主张双方财产混同，未提交证据，一审法院驳回上诉人起诉，无事实及法律依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销河北省曲阳县人民法院（2018）冀0634民初2252号民事裁定；二、本案指令河北省曲阳县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　霍丽芳审判员　　张峰先审判员　　庞　茜二〇一九年四月二十六日法官助理张露书记员齐亚卿

上诉人田庆与被上诉人苏向英、杨宗权虽系婆媳、公媳关系，但上诉人提交的借条中明确载明“婚前属于田庆自己的钱”、“田庆个人现金”，据此，本案所涉借贷资金系田庆个人财产，且田庆主张婚后未与公婆同住，被上诉人主张双方财产混同，未提交证据，一审法院驳回上诉人起诉，无事实及法律依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销河北省曲阳县人民法院（2018）冀0634民初2252号民事裁定；二、本案指令河北省曲阳县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　霍丽芳审判员　　张峰先审判员　　庞　茜二〇一九年四月二十六日法官助理张露书记员

河北省保定市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)冀06民终2333号上诉人（原审原告）：田庆。委托诉讼代理人：李芳，河北法蓝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏向英。被上诉人（原审被告）：杨宗权。被上诉人（原审被告）：杨宝林。三被上诉人委托诉讼代理人：苏静平，河北树仁律师事务所律师。上诉人田庆因与被上诉人苏向英、杨宗权、杨宝林民间借贷纠纷一案，不服河北省曲阳县人民法院（2018）冀063……