交通肇事 （2016）陕06刑终42号

原审被告人呼江峰违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车辆在道路上超速行驶，致二人死亡，一人受伤，其行为已构成交通肇事罪，且负事故全部责任。归案后，呼江峰能如实供述其犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。且呼江峰对被害人家属进行了部分民事赔偿，可酌情从轻处罚。原审判决宣判后，呼江峰未上诉，延安市宝塔区人民检察院未提出抗诉，该案刑事部分已生效。本案的民事赔偿部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省延安市宝塔区人民法院（2015）宝刑初字第00467号刑事附带民事判决书第二项即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛川县支公司在强制保险责任限额内按照分项原则赔偿附带民事诉讼原告人马某某伤残赔偿金20000元、医疗费10000元，共计30000元；由被告人呼江峰赔偿附带民事诉讼原告人马某某各项物质损失184586.63元，扣除现先行赔偿72000元，实际112586.63元（限判决生效后十日内付清）”、第三项即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛川县支公司在强制保险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、张某

原审被告人呼江峰违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车辆在道路上超速行驶，致二人死亡，一人受伤，其行为已构成交通肇事罪，且负事故全部责任。归案后，呼江峰能如实供述其犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。且呼江峰对被害人家属进行了部分民事赔偿，可酌情从轻处罚。原审判决宣判后，呼江峰未上诉，延安市宝塔区人民检察院未提出抗诉，该案刑事部分已生效。本案的民事赔偿部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省延安市宝塔区人民法院（2015）宝刑初字第00467号刑事附带民事判决书第二项即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛川县支公司在强

陕西省延安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕06刑终42号原公诉机关陕西省延安市宝塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某某，女，1990年7月20日出生，汉族,大学本科，居民，住陕西省延安市宝塔区姚店镇张尔村***号院窑洞第*排*号。系被害人马某甲的女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，1958年10月10日出生，汉族,高中文化，农民，住址同上……