交通肇事 （2016）云29刑终158号

本案一审刑事判决宣判后，被告人不上诉，检察机关不抗诉，法定上、抗诉期限届满，刑事部分已发生法律效力。由于原审被告人赵某的犯罪行为，造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应依法判令赔偿，赔偿范围及标准应依法确定。本案原审附带民事诉讼被告人李利明为赵某的雇主，赵某发生交通事故致他受伤害，应由赵某承担主要赔偿责任，李利明与其承担连带责任。因被害人周某丙对本案的发生有过错，故可减轻原审被告人及原审附带民事被告人的赔偿责任。赵某驾驶的肇事车辆云D×××××在中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司投保了交强险及责任限额为30万元的第三者责任保险及项下的不计免赔险，云D×××××挂挂车投保了保险金额为10万元第三者责任保险及项目下的不计免赔险，事故发生在保险期间。故应先由原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司在交强险和第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。综上，原判民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李利明及其代理人的上诉理由和代理意见，均无事实及法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原

本案一审刑事判决宣判后，被告人不上诉，检察机关不抗诉，法定上、抗诉期限届满，刑事部分已发生法律效力。由于原审被告人赵某的犯罪行为，造成原审附带民事诉讼原告人的经济损失，应依法判令赔偿，赔偿范围及标准应依法确定。本案原审附带民事诉讼被告人李利明为赵某的雇主，赵某发生交通事故致他受伤害，应由赵某承担主要赔偿责任，李利明与其承担连带责任。因被害人周某丙对本案的发生有过错，故可减轻原审被告人及原审附带民事被告人的赔偿责任。赵某驾驶的肇事车辆云D×××××在中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司投保了交强险及责任限额为30万元的第三者责任保险及项下的不计免赔险，云D×××××挂挂车投保了保险金额为10

云南省大理白族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云29刑终158号原公诉机关云南省祥云县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李利明。系云D×××××号肇事车(挂车云D×××××挂)车主。委托代理人吴昕，云南鼎易律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某。系被害人周某丙之妻。原审附带民事诉讼原告人周某甲。系被害人周某丙之父。原审附带民事诉讼原告人王某。系被害人周……