（2014）珠中法民二终字第456号

合法的借贷关系受保护。邓裕恒因家庭和经营需要向林晓君借款10万元，双方签订了《借款合同》，约定了还款时间和违约责任，邓裕恒应按约定履行还款义务。但其在约定的还款期限内没有还款，是违约行为，故除应偿还借款本金外，还应按约定支付逾期违约金。对于邓裕恒所立的52万元及21万元借款认定问题，原审法院认为，52万元借款和21万元利息中，有10万元是邓裕恒本人的借款，应由邓裕恒清偿。对于谢晓科借款12万元、李新弟借款11万元、梁巨东借款13万元、吴子滨借款6万元及产生的利息（含邓裕恒本人借款利息），因邓裕恒原是借款的担保人，后因为林晓君找不到债务人而向担保人邓裕恒催偿，双方同意转为邓裕恒的借款，是一种债务转移的行为，对此，邓裕恒亦应清偿。但对21万元的利息，林晓君要求计付违约金，是一种重复计息行为，其请求于法无据，不予支持。邓裕恒以《和解协议》支付林晓君45000元后债务已全部了结的抗辩，没有事实依据，不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条之规定，判决如下：一、邓裕恒偿还林晓君10万元及利息（利息以本金10万元按每日万分之五从2011年

合法的借贷关系受保护。邓裕恒因家庭和经营需要向林晓君借款10万元，双方签订了《借款合同》，约定了还款时间和违约责任，邓裕恒应按约定履行还款义务。但其在约定的还款期限内没有还款，是违约行为，故除应偿还借款本金外，还应按约定支付逾期违约金。对于邓裕恒所立的52万元及21万元借款认定问题，原审法院认为，52万元借款和21万元利息中，有10万元是邓裕恒本人的借款，应由邓裕恒清偿。对于谢晓科借款12万元、李新弟借款11万元、梁巨东借款13万元、吴子滨借款6万元及产生的利息（含邓裕恒本人借款利息），因邓裕恒原是借款的担保人，后因为林晓君找不到债务人而向担保人邓裕恒催偿，双方同意转为邓裕恒的借款，是一种债务

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民二终字第456号上诉人（原审被告）邓裕恒，男，汉族，住珠海市香洲区。身份证号码：×××9076。委托代理人周姝彤，广东显德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林晓君，汉族，男，住珠海市香洲区。身份证号码：×××9171。委托代理人钟子华，广东国硕律师事务所律师。上诉人邓裕恒因与被上诉人林晓君民间借贷纠纷一案，不服广东省珠海市香洲区人民法……