民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第208号

冯毅虹向冯某借款142665元的事实，有冯毅虹出具给冯某的借条为凭，冯毅虹对借条的真实性也无异议，故冯某与冯毅虹之间的借款合同关系依法成立并有效。冯毅虹向冯某借款时约定了借款利息，但没有约定借款期限，故冯某可随时主张冯毅虹还款，现冯某主张冯毅虹偿还借款本金142665元并按月息8厘（相当于月息8‰）支付借款利息，有理有据，原审法院予以支持。冯某主张涉案借款是冯毅虹、翁某的共同债务，要求翁某共同偿还，但翁铠龙认为该借款是冯毅虹的个人债务，其根本不清楚该债务。原审法院认为，冯毅虹向冯某借款142665元的事实发生在冯毅虹、翁铠龙结婚之前，且在冯毅、翁铠龙的离婚诉讼中也没有对涉案借款是否夫妻共同债务作出认定和处理，基于冯某与冯毅虹的父女关系，其两人陈述的证明力不足以认定涉案借款为冯毅虹、翁铠龙夫妻共同债务。故冯某主张翁某共同偿还142665元借款，理据不足，原审法院不予支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条第一款的规定，判决如下：一、冯毅虹于判决发生法律效力之日起十日内向冯某偿还借款本金1

冯毅虹向冯某借款142665元的事实，有冯毅虹出具给冯某的借条为凭，冯毅虹对借条的真实性也无异议，故冯某与冯毅虹之间的借款合同关系依法成立并有效。冯毅虹向冯某借款时约定了借款利息，但没有约定借款期限，故冯某可随时主张冯毅虹还款，现冯某主张冯毅虹偿还借款本金142665元并按月息8厘（相当于月息8‰）支付借款利息，有理有据，原审法院予以支持。冯某主张涉案借款是冯毅虹、翁某的共同债务，要求翁某共同偿还，但翁铠龙认为该借款是冯毅虹的个人债务，其根本不清楚该债务。原审法院认为，冯毅虹向冯某借款142665元的事实发生在冯毅虹、翁铠龙结婚之前，且在冯毅、翁铠龙的离婚诉讼中也没有对涉案借款是否夫妻共同债务

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第208号上诉人（原审被告）：冯毅虹，户籍地址广东省广州市荔湾区，现住广东省广州市荔湾区。被上诉人（原审被告）：翁铠龙，户籍地址广东省汕头市潮阳区，现住广东省广州市荔湾区。委托代理人：张静，广东新正律师事务所律师。审原告：冯可明，户籍地址广东省广州市越秀区，现住广东省广州市荔湾区。委托代理人：曾凡星，广东宏安信律师事务所律师。委托……