（2016）闽01刑终538号

被告人王某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人郑某、郭某明知被告人王某犯有交通肇事罪行，仍为其作虚假证明包庇，二人的行为均已构成包庇罪。被告人王某在发生交通事故后，为逃避法律追究逃离事故现场，属于交通肇事后逃逸，但鉴于其在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可对其减轻处罚。被告人郑某、郭某到案后能如实供述自己的罪行，确有悔罪表现，具备缓刑条件，可从轻处罚并适用缓刑。据此，作出判决：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人郑某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。三、被告人郭某犯包庇罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。上诉人王某上诉理由及辩护人辩护意见：对一审判决认定的事实不持异议，但认为被害人存在严重过错，王某具有自首情节，且积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，认罪态度较好，希望对其适用缓刑。经审理查明，原判认定事实清楚，有被告人供述、被害人陈述、相关证人证言、现场勘查笔录及现场照片、道路交通事故认定书、车辆检验鉴定书、监控视频、事故处理材料、到案

被告人王某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人郑某、郭某明知被告人王某犯有交通肇事罪行，仍为其作虚假证明包庇，二人的行为均已构成包庇罪。被告人王某在发生交通事故后，为逃避法律追究逃离事故现场，属于交通肇事后逃逸，但鉴于其在案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可对其减轻处罚。被告人郑某、郭某到案后能如实供述自己的罪行，确有悔罪表现，具备缓刑条件，可从轻处罚并适用缓刑。据此，作出判决：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。二、被告人郑某犯包庇罪，判处有期徒刑一年

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）闽01刑终538号原公诉机关福州市台江区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1989年9月13日出生于福建省福州市，汉族，专科文化，户籍地福州市台江区，现住福州市台江区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年10月29日被取保侯审，2016年4月26日被逮捕。现羁押于福州市第二看守所。辩护人高建峰，福建韦达律师事务所律师。原审被告人郑某，女，19……