保险纠纷 （2015）廊民二终字第87号

根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡和财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分在商业第三者责任险范围内予以赔偿。本案中，原告所有的冀R×××××号长城牌小轿车驾驶人刘海成负事故的全部责任，京N×××××号丰田牌越野车驾驶人郑宝力无责任，故京N×××××号丰田牌越野车的车损修理费27800元，被告应在交强险限额内及商业第三者险限额内赔偿，现原告已经对京N×××××号丰田牌越野车车损进行了赔偿，故原告起诉请求阳光财险廊坊支公司对该损失进行理赔，符合法律规定，该请求应予支持。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十条，第十四条、第二十五条、第六十五条、第六十六条之规定，判决：阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔偿石德中车辆维修费27800元。于判决生效之日起三日内履行。上诉人阳光财险廊坊支公司上诉称，1、一审法院认定被保险车辆与京N×××××发生交通事故错误，邯郸燕赵鉴字（2013）第HJ119号鉴定意见书明确认定碰撞痕迹不吻合，碰撞处形状、颜色不符，二辆车根本未发生碰撞，且被上诉人及其车辆驾驶

根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡和财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分在商业第三者责任险范围内予以赔偿。本案中，原告所有的冀R×××××号长城牌小轿车驾驶人刘海成负事故的全部责任，京N×××××号丰田牌越野车驾驶人郑宝力无责任，故京N×××××号丰田牌越野车的车损修理费27800元，被告应在交强险限额内及商业第三者险限额内赔偿，现原告已经对京N×××××号丰田牌越野车车损进行了赔偿，故原告起诉请求阳光财险廊坊支公司对该损失进行理赔，符合法律规定，该请求应予支持。综上，依据《中华人民共和国保险

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民二终字第87号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。住所地廊坊市广阳区和平路与新源道交口蓝水湾***栋。负责人祝向前，该中心支公司总经理。委托代理人刘杨、李金亮，河北凌翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）石德中，男，1963年11月1日出生，汉族，河北省香河县人，现住香河县淑阳镇河北止务村***号。委托代理人董永，香河……