民间借贷纠纷 （2015）昆民二终字第1395号

民间借贷是指公民之间，公民与非金融机构之间的借款行为。而债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，原、被告双方的借贷系真实意思的表示，且不违反法律法规的禁止性规定，该借款关系合法有效，原、被告之间形成了民间借贷法律关系。作为借款人的李华藻应当按照约定的期限返还债权人孙四文的借款。因此对原告孙四文要求被告李华藻偿还借款本金50000元的诉请，予以支持。对于原、被告双方所争议的被告满晴是否应承担还款义务即本案债务是否属于夫妻共同债务，夫妻共同债务是指夫妻双方因婚姻共同生活及在婚姻关系存续期间履行法定抚养义务所欠的债务。而确认婚姻关系存续期间的债务属于夫妻个人债务还是夫妻共同债务，首先要看夫妻有无共同举债的合意，其次要看夫妻是否分享了债务所带来的利益。本案中，被告李华藻的借款时间是与被告满晴的夫妻关系存续期间。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权

民间借贷是指公民之间，公民与非金融机构之间的借款行为。而债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，原、被告双方的借贷系真实意思的表示，且不违反法律法规的禁止性规定，该借款关系合法有效，原、被告之间形成了民间借贷法律关系。作为借款人的李华藻应当按照约定的期限返还债权人孙四文的借款。因此对原告孙四文要求被告李华藻偿还借款本金50000元的诉请，予以支持。对于原、被告双方所争议的被告满晴是否应承担还款义务即本案债务是否属于夫妻共同债务，夫妻共同债务是指

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民二终字第1395号上诉人（原审被告）满晴，女，1980年3月14日生，汉族。委托代理人王永宏，云南浩达律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）孙四文，男，1976年10月3日，汉族，。委托代理人佘雅玲，云南兆谦律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）李华藻，男，1976年6月15日生，汉族，。上诉人满晴因与被上诉人孙四文……