生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽02民终270号

公民享有生命健康权。被告丛燕因琐事将原告打伤，给原告造成伤害，其行为亦被公安机关给予行政处罚，故被告对原告的合理损失应承担赔偿责任。大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，经审查，鉴定程序合法，鉴定内容具体，鉴定结论明确，被告虽对鉴定结论提出异议，但其没有相反的证据予以反驳，故该鉴定意见书予以采信。结合鉴定意见书，原告外伤后治疗期间的用药、检查费等医疗费用应属合理，现原告请求的医疗费4820.55元，属合理费用，予以支持；关于原告请求的交通费120元，结合原告医治的时间和次数，酌定为50元，予以支持；关于原告请求的精神损害赔偿金5000元，被告虽然将原告打伤，但尚未造成严重后果，原告的该项请求无法律依据，不予支持。据此，一审法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十二条之规定，判决：一、被告丛燕于本判决生效之日起十日内赔偿原告李桂荣医疗费4820.55元、交通费50元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期

公民享有生命健康权。被告丛燕因琐事将原告打伤，给原告造成伤害，其行为亦被公安机关给予行政处罚，故被告对原告的合理损失应承担赔偿责任。大连医科大学附属第一医院法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，经审查，鉴定程序合法，鉴定内容具体，鉴定结论明确，被告虽对鉴定结论提出异议，但其没有相反的证据予以反驳，故该鉴定意见书予以采信。结合鉴定意见书，原告外伤后治疗期间的用药、检查费等医疗费用应属合理，现原告请求的医疗费4820.55元，属合理费用，予以支持；关于原告请求的交通费120元，结合原告医治的时间和次数，酌定为50元，予以支持；关于原告请求的精神损害赔偿金5000元，被告虽然将原告打伤，但尚未造成严重

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终270号上诉人（原审被告）：丛燕。被上诉人（原审原告）：李桂荣。委托代理人：刘永奎（李桂荣丈夫）。原审原告李桂荣与原审被告丛燕健康权纠纷一案，大连市沙河口区人民法院于2015年10月26日作出（2015）沙民初字第2841号民事判决。丛燕不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭审理了本案。上诉人丛……