（2013）通中执字第0383号

本案申请执行人享有债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除扣划的银行存款外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、终结上海仲裁委员会（2013）沪仲案字第0253号裁决书的本次执行程序。二、待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审　判　长　　姜　凯审　判　员　　徐智庆代理审判员　　吴　科二〇一四年七月十八日书　记　员　　赵永刚 来自：www.

本案申请执行人享有债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除扣划的银行存款外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：一、终结上海仲裁委员会（2013）沪仲案字第0253号裁决书的本次执行程序。二、待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审　判　长　　

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）通中执字第0383号申请人执行人上海同岳租赁有限公司，住所地上海市浦东新区民生路1518号金鹰大厦A座1701室。法定代表人叶磊，该公司董事长。委托代理人吴成玉。被执行人刘亮亮。上海同岳租赁有限公司（以下简称同岳公司）与刘亮亮融资租赁合同纠纷一案，上海仲裁委员会于2013年5月15日作出的（2013）沪仲案字第0253号仲裁裁决已发生法律效力。……